Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Du kannst mich mal gern

Übersetzung 51 - 100 von 326 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	Încearcă!	Versuch mal!
	Încântat de cunoștință.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verirrt.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verlaufen.
	Ne tutuim.	Ich duze mich mit ihm.
	Cer cuvântul.	Ich melde mich zum Wort.
	geogr. mal `{n}` al râului	Flussufer `{n}`
	hidro. năruire `{f}` de mal	Uferabbruch `{m}`
	hidro. rupere `{f}` de mal	Uferabbruch `{m}`
	data trecută `{adv}`	letztes Mal
	ultima dată `{adv}`	letztes Mal
	ultima oară `{adv}`	letztes Mal
	O clipă!	Moment mal!
	data viitoare `{adv}`	nächstes Mal
	Ghici ce!	Rate mal!
	Ia spune ...	Sag mal ...
	Ia zi, ...	Sag mal, ...
	vreodată `{adv}`	schon mal `[ugs.]`
	uneori ..., alteori ... `{conj}`	mal ..., mal ...
	uneori ..., uneori ... `{conj}`	mal ..., mal ...
	deodată `{adv}`	mit einem Mal
	Priviți!	Schauen Sie mal!
	după părerea mea `{adv}`	für mich `[meiner` `Ansicht` `nach]`
	în ceea ce mă privește	was mich betrifft
	Mă bucur de cunoștință.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Ai încredere în mine!	Verlass dich auf mich!
	Nu mă privește.	Das geht mich nichts an.
	idiom Fac cinste.	Die Getränke gehen auf mich. `[ugs.]`
	Să mă sune.	Er (sie) soll mich anrufen.
	de data asta `{adv}`	dieses Mal
	de câteva ori `{adv}`	einige Mal
	de fiecare dată `{adv}`	jedes Mal
	de nenumărate ori `{adv}`	x-mal
	data viitoare `{adv}`	beim nächsten Mal
	prima oară `{adv}`	das erste Mal
	din nou `{adv}`	ein weiteres Mal
	aproximativ `{adv}`	Pi mal Daumen `[ugs.]`
	ceea ce se referă la mine	was mich betrifft
	Mă bucur să te cunosc.	Freut mich, dich kennenzulernen.
	Îmi pare bine (de cunoștință).	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Nu înțeleg nimic.	Das sind für mich böhmische Dörfer.
	m-a păgubit grav	er hat mich arg geschädigt
	Mă înfior la gândul ...	Mich schaudert bei dem Gedanken ...
	Încotro să mă îndrept?	Wohin kann ich mich wenden?
	ihtio. T guvid `{m}` de mâl `[Pomatoschistus` `minutus]`	Sandgrundel `{f}`
	nu mai mult de	gerade mal
	de milioane de ori `{adv}`	Millionen Mal
	încă o dată `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	foarte rar `{adv}`	alle Schaltjahre mal `[ugs.]`
	Pe data viitoare!	Bis nächstes Mal!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bmich%2Bmal%2Bgern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Du+kannst+mich+mal+gern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Du kannst mich mal gern

Übersetzung 51 - 100 von 326 << >>

Übersetzungen eintragen