|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Drž se!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Drž se! in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Drž se

Übersetzung 151 - 200 von 2749  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a se descurca [într-o anumită situație]auskommen [in einer gegebenen Situation, Lage zurechtkommen]
inform. a se deconectaausmelden [ugs. für ausloggen, abmelden]
a se maturizaausreifen
a se orientaausrichten
a se împrăștia [a se răsfira]ausschwärmen
electr. fiz. telecom. a se amortiza (o oscilație)ausschwingen
a se deconecta [fig.] [a se destinde]ausspannen [sich entspannen]
a se da jos [dintr-un vehicul]aussteigen [aus einem Fahrzeug]
a se retrage [dintr-un proiect etc.]aussteigen [aus einem Projekt etc.]
fiz. hidro. tech. a se revărsaausströmen
med. a se extravaza [sânge]austreten [Blut]
hidro. a se revărsaausufern
a se eschivaausweichen
a se mutaausziehen
gastr. a se coace [despre pâine, despre cozonac]backen [Brot]
a se scăldabaden
a se balansabalancieren
a se teme [a-i fi frică]bangen
a se bălăbănibaumeln
a se cutremurabeben
a se temebefürchten
a se holbabegaffen
a se împerechea [sexual]begatten
a se întâmplabegeben [geh.] [geschehen]
relig. a se spovedibeichten
a se alăturabeitreten
a se lupta împotrivabekämpfen
a se clasabelegen [Platz, Rang]
a se sfătuiberatschlagen
a se căibereuen
a se bazaberuhen
a se apropia [pe furiș]beschleichen
a se simți mai binebessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
a se sui [pe ceva]besteigen
a se rugabeten
fin. a se cifra labetragen
a se ridica labetragen
a se referi labetreffen
a se ocupabetreiben
a se milogibetteln
a se apropia [în timp]bevorstehen
a se instalabeziehen
a se stabilibeziehen
a se îndoibezweifeln
a se răstiblaffen [ugs.] [sich wütend äußern]
a se dezbrăcablankziehen [ugs.] [hum.] [sich ausziehen]
a se dărâmabröckeln
a se pișa [pop.] [vulg.] [a urina]brunzen [vulg.] [regional] [österr.] [schweiz. derb]
a se ciocnibumsen [ugs.] [stoßen]
jocuri a se juca jocuri pe calculator sau consolădaddeln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Dr%C5%BE+se%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung