Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Dort möchte ich beerdigt

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	eu doresc	ich möchte
	Aș dori să ...	Ich möchte gerne ...
	Aș dori să vă întreb ceva.	Ich möchte Sie etwas fragen.
	Aș vrea să vă întreb ceva.	Ich möchte Sie etwas fragen.
	N-aș vrea să fiu în pielea lui.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. `[Redewendung]`
	înhumat `{adj}` `{past-p}`	beerdigt
	cineva dorește	jd. möchte
	acolo `{adv}`	dort
	colea `{adv}` `[cu` `sens` `local]`	dort
	colo `{adv}`	dort
	acolo `{adv}`	dort drüben
	dincolo `{adv}`	dort drüben
	prin împrejurimi `{adv}`	dort herum
	de acolo `{adv}`	von dort
	El este acolo.	Er ist dort.
	dintr-acolo `{adv}`	von dort aus
	ba aici, ba acolo	bald hier, bald dort
	idiom a trimite pe cineva unde a înțărcat dracul copiii	jdn. dort hinschicken, wo der Pfeffer wächst
	bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.	Ich bin der "Ich-bin-da".
	eu `{pron}`	ich
	io `{pron}` `[pop.]`	ich
	Permiteți?	Darf ich?
	idiom Săracu' de mine!	Ich Ärmster!
	Săracul de mine!	Ich Ärmster!
	eu sunt	ich bin
	Mi-e frig.	Ich friere.
	Eu merg.	Ich gehe.
	Eu mă numesc ...	Ich heiße ...
	Îmi place ...	Ich mag ...
	Eu vreau ...	Ich will ...
	Eu locuiesc.	Ich wohne.
	ling. narator `{m}` subiectiv `[la` `persoana` `I]`	Ich-Erzähler `{m}`
	egotist `{m}`	Ich-Mensch `{m}`
	lit. eu `{n}` liric	lyrisches Ich `{n}`
	Am plecat. `[plec`/`voi` `pleca]`	Ich gehe. `[weg]`
	La aceasta mă gândesc.	Daran denke ich.
	Pot să încep?	Darf ich anfangen?
	Dați-mi voie să vă prezint ...	Darf ich vorstellen, ...
	Mă îndoiesc.	Das bezweifle ich.
	De aceea întreb.	Deshalb frage ich.
	tu și cu mine	du und ich
	Am dreptate?	Habe ich recht?
	Iată-mă.	Hier bin ich.
	Lucrez la asta.	Ich arbeite daran.
	Nici eu!	Ich auch nicht!
	E rândul meu.	Ich bin dran.
	Sunt de acord.	Ich bin einverstanden.
	Sunt fericit.	Ich bin glücklich.
	Eu sunt bolnav.	Ich bin krank.
	Eu sunt bolnavă.	Ich bin krank.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Dort%2Bm%C3%B6chte%2Bich%2Bbeerdigt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Dort+möchte+ich+beerdigt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Dort möchte ich beerdigt

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

Übersetzungen eintragen