|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Dictionary Romanian German: Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism

Translation 1 - 50 of 37315  >>

RomanianGerman
admin. Direcția {f} de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism <DIICOT>Abteilung {f} für die Untersuchung von organisierter Kriminalität und Terrorismus
Partial Matches
admin. job Direcția {f} de Ocupare a Forței de MuncăArbeitsamt {n}
sociol. Direcția {f} Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului [DGASPC]Jugendamt {n}
criminalitate {f} de clanClan-Kriminalität {f}
suspect {m} de terorismTerrorverdächtiger {m}
suspectă {f} de terorismTerrorverdächtige {f}
ştiinţă perioadă {f} de investigareUntersuchungszeitraum {m}
măsuri {pl} de asigurare a egalității de șanse între femei și bărbațiMaßnahmen {pl} zur Geschlechtergleichstellung
transp. Coborârea se face pe partea stângă în direcția de mers [anunț în mijloacele de transport în comun]Ausstieg in Fahrtrichtung links
a schimba direcțiaumschwenken [Richtung]
a schimba direcțiaumsteuern
circul. a schimba direcțiawenden
a lua direcția cătreauf etw.Akk. Kurs nehmen
Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
admin. med. Direcția {f} de Sănătate Publică <DSP>Gesundheitsamt {n}
a schimba brusc direcția [despre vânt]umspringen [plötzlich, unvermittelt wechseln] [Wind]
a-și însuși {verb} [de ex.: profit, o sumă de bani - de obicei în mod incorect]einstreichen [ugs.] [z. B. Gewinne, eine Geldsumme]
a-și pierde interesul de a face ceva {verb}jdm. den Spaß an etw. nehmen
criminalitate {f}Kriminalität {f}
de-a lungul si de-a latul {adv}weit und breit
inform. UE Centrul {n} de competențe european industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică <ECCC>Europäisches Zentrum {n} für Industrie, Technologie und Forschung im Bereich der Cybersicherheit <ECCC>
El nu s-a lăsat descurajat de eșec și a continuat lupte.Er hat sich von seinem Misserfolg nicht entmutigen lassen und hat weiter gekämpft.
a-și rezerva dreptul de a ... {verb}sichDat. das Recht vorbehalten zu ...
crimă {f} organizatăorganisierte Kriminalität {f}
terorism {n}Terrorismus {m}
a-și aminti de ceva {verb}sichAkk. an etw.Akk. erinnern
a-și aminti de cineva {verb}sichAkk. an jdn.Akk. erinnern
a-și face de cap {verb}über die Stränge schlagen
a-și vedea de drum {verb}seiner Wege gehen [geh.] [weitergehen]
investigare {f}Erkundigung {f}
ist. pol. conducere {f} de partid și de statPartei- und Staatsführung {f}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeil- und Kostenplan {m}
econ. med. plan {n} de tratament și de costuriHeilplan {m} und Kostenplan
vest. a(-și) scoate {verb} [un obiect de îmbrăcăminte]ablegen [ein Kleidungsstück]
a-și aminti de cineva/ceva {verb}jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
idiom a-și bate joc de cineva {verb}jdn. veralbern
a-și bate joc de cineva {verb}jdn. verarschen [ugs.]
a-și bate joc de cineva {verb}jdn. vergackeiern [ugs.]
a-și bate joc de cineva {verb}jdn. verspotten
a-și bate joc de cineva {verb}sein Spiel mit jdm. treiben [Redewendung]
a-și da seama de ceva {verb}sichDat. über etw. klar werden
Unverified a-și îndeplini obligațiile de platăseine Zahlungspflicht erfüllen
a-și abandona tovarășii de luptă {verb}seine Kampfgenossen im Stich lassen
a-și face procese de conștiință {verb}sichDat. Gewissensbisse machen
a-și petrece luna de miere {verb}seine Flitterwochen verbringen
a-și schimba modul de gândire {verb}umdenken
filos. Dincolo de bine și de rău [Nietzsche]Jenseits von Gut und Böse
cont {n} de cheltuieli de întreținere și reparațiiInstandhaltungskonto {n}
ecol. emisie {f} și imisiune de monoxid de carbonEmission {f} und Immission von Kohlenmonoxid
a-și trage aproape {verb} [de ex. un scaun]sich herziehen [z. B. Stuhl]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Direc%C8%9Bia+de+Investigare+a+Infrac%C8%9Biunilor+de+Criminalitate+Organizat%C4%83+%C8%99i+Terorism
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.669 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement