|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Din
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Din in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Din

Übersetzung 151 - 200 von 1157  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   DIN | Deutsches Institut für Normung
a deriva din cevasich von etw.Dat. ableiten
a ieși din ceva [dintr-o încurcătură]aus etw.Dat. hinauskommen [einen Ausweg finden]
a izvorî dinentspringen [+Dat.] [sich herleiten von]
a mușca din cevaetw. abbeißen
a mușca din cevain etw.Akk. beißen [von etw. abbeißen]
a proveni din ceva [a-și avea obârșia, a se trage din ceva]auf etw.Akk. zurückgehen
a pufăi din ceva [pop.] [dintr-o țigară, a fuma]etw. paffen [ugs.] [eine Zigarette, Zigarre usw. rauchen]
a reieși din cevasich aus etw. ergeben
a rezulta din cevaaus etw.Dat. erwachsen
a rezulta din cevaaus etw.Dat. hervorgehen
a rezulta din cevaaus etw. resultieren [hervorgehen]
a rezulta din cevasich aus etw. ergeben
a rupe (din)ausbrechen
a scăpa din cevaaus etw. entkommen
a scoate ceva din cevaetw.Akk. aus etw.Dat. herausfischen [ugs.]
a scoate ceva din cevaetw.Akk. aus etw.Dat. ziehen
a scoate ceva din cevaetw. aus etw. herausholen
Unverified din perspectiva cuiva {verb}von jdm. aus
2 Wörter: Substantive
standard {n} DINDIN-Norm {f}
3 Wörter: Andere
acestea din urmă {adj}letztere [die zuletzt genannte]
apreciat din ochi {adv} [o dimensiune, o distanță] [după ochi]über den Daumen gepeilt [ugs.]
care provine din {adj}stammend
chiar din contră {adv}ganz im Gegenteil
clănțănind din dinți {adj}zähneklappernd
cu începere dinab [+Dat.] [zeitlich]
din 1980 încoace {adv}seit 1980
din această cauză {adv}darum
din această cauză {adv}deswegen
com. din această serieaus dieser Reihe
com. din aceeași serieaus der gleichen Reihe
din acel moment {adv}von da an
din acest an {adj}diesjährig
din acest moment {adv}ab jetzt
din acest moment {adv}mit sofortiger Wirkung
din acest moment {adv}von diesem Zeitpunkt an
din acest motiv {adv}darum
din acest motiv {adv}eben daher [aus diesem Grund]
din acest motiv {adv}aus diesem Grund
econ. din afara sectorului {adj}branchenfremd
astron. din apropierea Pământului {adj}erdnah
din Asia Mică {adj}kleinasiatisch
din bucăți (mari) {adj}stückig
din Burkina Faso {adj}burkinisch
din cale-afară {adv}außergewöhnlich
din care cauză {adv}weswegen
din câte știusoweit ich weiß
din cauza a ceva {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
din cauza aceasta {adv}deshalb
din cauza asta {adv}darum
din cauza asta {adv}deswegen
» Weitere 214 Übersetzungen für Din innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Din
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung