|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian German: Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt

Translation 1 - 50 of 223  >>

RomanianGerman
Această veste m-a impresionat foarte tare.Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
Partial Matches
Vestea l-a abătut.Die Nachricht hat ihn betrübt.
electr. tech. Această mașină este acționată electric.Diese Maschine hat elektrischen Antrieb.
m-a păgubit graver hat mich arg geschädigt
A citit foarte expresiv.Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen.
Ea m-a rugat o ajut.Sie hat mich um Hilfe gebeten.
bibl. citat relig. Cel ce este m-a trimis la voi.Der "Ich-bin-da" hat mich zu euch gesandt.
El a încercat depășească în curbă.Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.
consternat {adj} {past-p}bestürzt
impresionat {adj} {past-p}bestürzt
stupefiat {adj} {past-p}bestürzt
supărat {adj} {past-p}bestürzt
uimit {adj} {past-p}bestürzt
uluit {adj} {past-p}bestürzt
mesaj {n}Nachricht {f}
știre {f}Nachricht {f}
veste {f}Nachricht {f}
veste {f} bunăgute Nachricht {f}
o veste {f} bunăeine frohe Nachricht {f}
a mâhni pe cineva cu o știrejdn. mit einer Nachricht betrüben
acesteadiese
asta {pron} [pop.]diese
ăștiadiese
acestea {pron}diese [f./n. Plural]
alea {pron}diese [f./n. Plural]
astea {pron}diese [f./n. Plural]
aceștia {pron}diese [m. Plural]
săptămâna {f} aceastadiese Woche {f}
astfel {adv}auf diese Weise
Șandramaua asta ar trebui demolată.Diese Bude ist abbruchreif.
Aceste datorii mai există.Diese Schulden stehen noch an.
Ai pierdut din păcate această șansă.Diese Chance hast du leider versäumt.
Asta e verde, iar aia e roșie.Diese ist grün, und jene ist rot.
citat ist. Domnule Gorbaciov, dărâmați acest zid! [Ronald Reagan]Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
Iubesc aceste zile, chiar dacă au fost de rahat!Ich liebe diese Tage, egal wie scheiße es war!
{pron}mich
pe mine {pron}mich
pentru minefür mich
extrem de {adv}sehr
foarte {adv}sehr
tare {adv} [foarte]sehr
Scuzați-mă!Entschuldigen Sie mich!
Îmi pare bine.Es freut mich.
Ține-mă bine!Halt mich fest!
Îmi fac duș.Ich dusche mich.
Îmi cer scuze.Ich entschuldige mich.
Nu lăsa.Lass mich nicht.
Mi-e frig.Mich friert (es).
Ți-e dor de mine?Vermisst du mich?
ceea ce se referă la minewas mich betrifft
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Diese+Nachricht+hat+mich+sehr+best%C3%BCrzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement