Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Die Uhr geht zehn Minuten nach
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Uhr geht zehn Minuten nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Die Uhr geht zehn Minuten nach

Übersetzung 1 - 50 von 1081  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ceasuri Ceasul rămâne în urmă.Die Uhr geht nach.
ceasuri Ceasul merge înainte.Die Uhr geht vor.
ceasuri Ceasul tău merge înainte, dă-l înapoi.Deine Uhr geht vor, stell sie nach.
ceasuri Ceasul o ia înainte.Die Uhr geht vor.
Soarele apune la ora 6.Die Sonne geht um 6 Uhr unter.
ferov. transp. la intervale de zece minute {adv}im Zehn-Minuten-Takt
ferov. transp. la (un) interval de zece minute {adv}im Zehn-Minuten-Takt
relig. decalog {n}die zehn Gebote {pl}
relig. Decalogul {n}die Zehn Gebote {pl}
relig. Cele Zece Porunci {pl}die Zehn Gebote {pl}
ceasuri a potrivi ceasuldie Uhr stellen
ceasuri a regla ceasuldie Uhr stellen
Soarele apune.Die Sonne geht unter.
Soarele răsare.Die Sonne geht auf.
ceasuri a da ceasul înaintedie Uhr vorstellen
ceasuri a da ceasul înapoidie Uhr zurückstellen
ceasuri a merge în urmă (ceasul)nachgehen (die Uhr)
idiom Acum e acum!Jetzt geht es um die Wurst!
A venit acasă ieri seară abia la ora 11.Er kam gestern Abend erst um 11 Uhr nach Hause.
proverb Nu e sfârșitul lumii.Die Welt geht deshalb nicht aus den Fugen.
a merge fără întrerupere [a funcționa fără întrerupere]rund um die Uhr laufen
a merge non-stop [a funcționa fără întrerupere]rund um die Uhr laufen
idiom Acu-i acu!Jetzt geht's um die Wurst!
idiom După mine potopul.Nach mir die Sintflut.
a lua taurul de coarnedie Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
a prinde taurul de coarnedie Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
ling. Prepoziția 'a' precedă verbele românești la infinitiv.Die Präposition 'a' geht rumänischen Verben im Infinitiv voran.
zecezehn
zece {m}Zehn {f} [Zahl]
... minute bunegut ... Minuten
decadă {f} [zece zile]zehn Tage {pl}
sport decar {m} [la fotbal]Zehn {f} [Fußball]
lit. F Zece negri mititeiZehn kleine Negerlein
de câteva minutevor ein paar Minuten
Cât costă zece chifle?Was kosten zehn Brötchen?
Cutii cu câte zece bucăți.Schachteln mit je zehn Stück.
Este zece fără un sfert.Es ist drei viertel zehn. [ugs.]
ceasuri ceas {n}Uhr {f}
ceasuri ceasornic {n}Uhr {f}
este zece și cincizeci de minutees ist zehn vor elf [ugs.]
timp de mai bine de zece ani {adv}mehr als zehn Jahre lang
Numărați de la unu până la zece.Zählen Sie von eins bis zehn.
Este nouă și patruzeci și cinci de minute.Es ist viertel vor zehn. [ugs.]
Începe!Es geht los!
la ora șapte {adv}um sieben Uhr
ticăit {n} al ceasuluiTicken {n} der Uhr
Ce faceți?Wie geht es Ihnen?
Ce faci?Was geht ab? [ugs.]
Ce faci?Wie geht es dir?
Ce faci?Wie geht's? [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Die+Uhr+geht+zehn+Minuten+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung