|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Die Nadel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Nadel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Die Nadel

Übersetzung 101 - 150 von 892  <<  >>

RumänischDeutsch
NOUN   die Nadel | die Nadeln
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
a acorda posibilitateadie Möglichkeit gewähren
a da posibilitateadie Möglichkeit gewähren
a oferi posibilitateadie Möglichkeit gewähren
a aboli monarhiadie Monarchie abschaffen
a ridica moraluldie Moral heben
med. a tăia cordonul ombilicaldie Nabelschnur durchtrennen
a chefui noaptea (la băutură)die Nacht durchzechen
a-și trage nasul {verb}die Nase hochziehen
idiom a strâmba din nasdie Nase rümpfen
a intona imnul naționaldie Nationalhymne abspielen
a-și ține nervii {verb} [a nu se enerva]die Nerven behalten
a dominadie Oberhand haben
a predomina [a domina]die Oberhand haben
med. MedVet. zool. a da urechile pe spatedie Ohren anlegen
a ciuli urechiledie Ohren spitzen
idiom a-și ascuți urechile {verb}die Ohren spitzen
MedVet. a tăia urechiledie Ohren stutzen
a sesiza polițiadie Polizei verständigen
a distribui poștadie Post austragen
a fi vorbadie Rede sein
a depune cerere de divorțdie Scheidung einreichen
a căuta vinovațiidie Schuldigen ausmachen
a găsi vinovațiidie Schuldigen ausmachen
a ridica din umeri (în semn nu știe)die Schultern hochziehen
a mângâia sufletuldie Seele streicheln
agr. a bate coasa [ca  fie ascuțită]die Sense dengeln
a aboli sclaviadie Sklaverei abschaffen
electr. a descărca mașina de spălat vasedie Spülmaschine ausräumen
electr. a goli mașina de spălat vasedie Spülmaschine ausräumen
electr. a încărca mașina de spălat vasedie Spülmaschine einräumen
a ține bandadie Spur halten
a ridica voceadie Stimme erheben
a vorbi răstitdie Stimme erheben
idiom a încreți fruntea [a se încrunta]die Stirn runzeln
idiom a încrunta sprânceneledie Stirn runzeln
a se încruntadie Stirn runzeln
a traversa stradadie Straße überqueren
a trece stradadie Straße überqueren
a șterge tabladie Tafel wischen
a aboli pedeapsa cu moarteadie Todesstrafe abschaffen
a aboli pedeapsa cu moarteadie Todesstrafe aufheben
a ține ușa deschisădie Tür aufhalten
a trânti ușadie Tür knallen
a deschide ușadie Tür öffnen
a pierde privirea de ansambludie Übersicht verlieren
ceasuri a potrivi ceasuldie Uhr stellen
ceasuri a regla ceasuldie Uhr stellen
ceasuri a da ceasul înaintedie Uhr vorstellen
ceasuri a da ceasul înapoidie Uhr zurückstellen
a ajuta digestiadie Verdauung fördern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Die+Nadel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung