Die Körpersprache spricht Bände in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Die Körpersprache spricht Bände

Übersetzung 1 - 50 von 905 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	limbaj `{n}` corporal	Körpersprache `{f}`
	limbaj `{n}` al corpului	Körpersprache `{f}`
	limbaj `{n}` al trupului	Körpersprache `{f}`
	ceea ce indică ...	was für ... spricht
	bandă `{f}` `[grup]`	Bande `{f}`
	șleahtă `{f}` `[pei.]`	Bande `{f}` `[pej.]`
	Se scrie așa cum se vorbește.	Man schreibt, wie man spricht.
	El pronunță cuvântul nou greșit.	Er spricht das neue Wort falsch aus.
	proverb Vorbești de lup și lupul la ușă.	Wenn man vom Teufel spricht ...
	sport mantinelă `{f}`	Bande `{f}` `[beim` `Eishockey,` `Billard` `usw.]`
	a vorbi de la sine `[fig.]` `[de` `ex.` `despre` `o` `imagine]`	Bände sprechen `[ugs.]`
	muz. pol. Internaționala `{f}`	die Internationale `{f}`
	relig. decalog `{n}`	die zehn Gebote `{pl}`
	relig. Decalogul `{n}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	palma `{f}`	die flache Hand `{f}`
	bibl. Potopul `{n}`	die (große) Sintflut `{f}`
	pol. Verzii `{pl}`	Die Grünen `{pl}` `[Partei]`
	lit. TV F Pasărea Spin	Die Dornenvögel
	cam `{adv}`	an die `[ugs.]` `[ungefähr]`
	Gura!	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Gura!	Halt die Schnauze! `[ugs.]`
	a copilări	die Kindheit verbringen
	a despuia	die Haut abziehen
	a domina	die Oberhand haben
	marți `{f}`	Dienstag `{m}` <Di., Die., Dienst.>
	condițiile obișnuite	die üblichen Bedingungen
	contra cronometru `{adv}`	gegen die Zeit
	E soare.	Die Sonne scheint.
	La treabă!	An die Arbeit!
	pe durată	auf die Dauer
	pe ocolite `{adv}`	durch die Blume
	Soarele strălucește.	Die Sonne scheint.
	Timpul presează.	Die Zeit drängt.
	Timpul presează.	Die Zeit drückt.
	Timpul zboară.	Die Zeit flieht.
	tot timpul `{adv}`	die ganze Zeit
	artă Coloana `{f}` Infinitului	die endlose Säule `{f}`
	etno. comunitatea `{f}` Yazidi	die jesidische Gemeinschaft `{f}`
	fructul `{n}` interzis	die verbotene Frucht `{f}`
	ştiinţă lumea `{f}` academică	die akademische Welt `{f}`
	ştiinţă lumea `{f}` universitară	die akademische Welt `{f}`
	Lumea `{f}` Veche	die Alte Welt `{f}`
	geogr. orașul `{n}` lalelelor `[Pitești]`	die Tulpenstadt `{f}`
	geogr. Orașul `{n}` Pătratelor	die Quadradestadt `{f}` `[Mannheim]`
	producția `{f}` crescândă	die steigende Produktion `{f}`
	purul adevăr `{n}`	die reine Wahrheit `{f}`
	bibl. relig. Sfânta Scriptură `{f}`	Die Heilige Schrift `{f}`
	relig. Sfânta Treime `{f}`	die Heilige Dreieinigkeit `{f}`
	relig. Sfânta Treime `{f}`	die Heilige Dreifaltigkeit `{f}`
	singura excepție `{f}`	die alleinige Ausnahme `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Die+K%C3%B6rpersprache+spricht+B%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten