All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Romanian German: Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich

Translation 1 - 50 of 1860  >>

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mat. Numărul dinainte este predecesorul.Die Zahl davor ist der Vorgänger.
Aceasta este esența problemei.Das ist die Krux an der Sache.
mat. Numărul de după este succesorul.Die Zahl danach ist der Nachfolger.
citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
Păstrați restul!Der Rest ist für Sie!
Care-i schema?Wo ist der Haken?
Care-i șmecheria?Wo ist der Haken?
Cine e următorul?Wer ist der Nächste?
Asta-i culmea!Das ist die Höhe!
idiom Timpul a expirat.Die Zeit ist um.
Unde este toaleta?Wo ist die Toilette?
E prea târziu.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Farmecul a trecut!Der Lack ist ab! [ugs.]
Ce dată este azi?Der Wievielte ist heute?
În cât suntem azi?Der Wievielte ist heute?
Pământul este plat.Die Erde ist eine Scheibe.
Despre ce este vorba?Wovon ist die Rede?
Spectacolul este vândut complet.Die Vorstellung ist ausverkauft.
cerut {adj}erforderlich
necesar {adj}erforderlich
Asta-i culmea!Das ist der Hammer! [fig.] [ugs.]
Nu merită osteneala.Es ist nicht der Mühe wert.
proverb Numele este un semn prevestitor.Der Name ist Programm.
Pensia este sigură!Die Rente ist sicher! [Norbert Blüm]
Chestiunea este foarte urgentă.Die Sache ist sehr eilig.
dacă adresa este incompletăfalls die Anschrift unvollständig ist
proverb Este jumătate din drum.Das ist die halbe Miete.
Versiunea actuală este aici.Die aktuelle Fassung ist hier.
Asta e prea de tot!Das ist die Höhe!
Bolnavul este perfect lucid.Der Kranke ist bei vollem Bewusstsein.
El este de părere ...Er ist der Meinung, dass ...
idiom Și-a băgat dracul coada!Da ist der Wurm drin!
vis {n}, care a devenit realitateTraum {m}, der wahr geworden ist
a fi abătutjdm. ist / hat die Petersilie verhagelt [ugs.]
Ce mică e lumea!Wie klein die Welt (doch) ist!
Demnitatea umană este inviolabilă.Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Plăcerea este de partea mea.Die Freude ist ganz meinerseits.
absolut necesar {adj}zwingend erforderlich
jocuri TV Prețul cel bun [emisiune TV]Der Preis ist heiß [Fernseh-Quizshow]
Dorința naștere gândului.Der Wunsch ist der Vater des Gedankens.
lucrează la construirea metrouluier ist beim Bau der U-Bahn
Călătoria este mai importantă decât destinația.Der Weg ist das Ziel.
meteo. Cerul este acoperit de nori.Der Himmel ist mit Wolken bedeckt.
idiom Mingea este în terenul lui.Der Ball ist / liegt bei ihm.
Omul este o ființă rațională.Der Mensch ist ein vernünftiges Wesen.
pe scurt, se presupune ...der Kürze halber ist angenommen, dass ...
proverb Cea mai bună apărare este atacul.Angriff ist die beste Verteidigung.
proverb Obișnuința e a doua natură.Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.
proverb Râsul este cel mai bun medicament.Lachen ist die beste Medizin.
proverb Gelozia este inima iubirii.Eifersucht ist das Herz der Liebe. [japanisches Sprichwort]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Die+Anonymisierung+der+Daten+ist+erforderlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.195 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement