Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE

Übersetzung 1 - 50 von 1790  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Drumul {n} Vinului din GermaniaDeutsche Weinstraße {f}
geogr. Lanțul {n} de masive muntoase din Germania CentralăDeutsche Mittelgebirgsschwelle {f}
din contră {adv}im Gegenteil
din belșug {adv}in Hülle und Fülle
din dispozițiaim Auftrag von
din când în când {adv}ab und an
din când în când {adv}ab und zu
din când în când {adv}dann und wann
din când în când {adv}hin und wieder
chiar din contră {adv}ganz im Gegenteil
a ține din scurtim Zaum halten
răul {n} din omdas Böse {n} im Menschen
din carne și oaseaus Fleisch und Blut
cât ai bate din palmeim Handumdrehen
a snopi din bătaiejdn. grün und blau schlagen
ist. bătălia {f} din Pădurea TeutoburgicăSchlacht {f} im Teutoburger Wald
o zi din viața (cuiva)ein Tag im Leben (von jdm.)
a nu scăpa ceva din vedereetw. im Auge behalten [fig.]
Îl văd din când în când.Ich sehe ihn ab und zu.
Deșteptul învață din propriile greșeli.Der kluge Mensch macht Fehler und lernt daraus.
a crede în binele din oman das Gute im Menschen glauben
a vinde pielea ursului din păduredie Katze im Sack kaufen [ugs.]
com. cont. fin. creanțe {pl} din livrări (de bunuri) și prestări (de servicii)Forderungen {pl} aus Lieferungen und Dienstleistungen
proverb Prostia și mândria sunt făcute din același aluat.Dummheit und Stolz wachsen auf demselben Holz.
Vântul a șters urmele din nisip.Der Wind hat die Spuren im Sande verweht.
ingin. electrotehnică {f}Elektrotechnik {f}
în ansamblu {adv}im Großen und Ganzen
a nu pierde ceva/pe cineva din ochi [fig.]jdn./etw. im Auge behalten [fig.]
a nu pierde pe cineva/ceva din vedere [fig.]jdn./etw. im Auge behalten [fig.]
electronică {f}Elektronik {f}
F lit. Harry Potter și Prizonierul din Azkaban [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
inform. tehnologie {f} a informației <IT, TI>Informationstechnik {f} <IT>
citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
comisie {f}Kommission {f}
UE Comisia {f} EuropeanăEU-Kommission {f}
UE Comisia {f} EuropeanăEuropäische Kommission {f}
standard {n} DINDIN-Norm {f}
proverb În dragoste și în război totul e permis.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
În dragoste și în război totul e permis.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
etno. germană {f}Deutsche {f}
etno. nemțoaică {f} [pop.]Deutsche {f}
gastr. bucătărie {f} germanădeutsche Küche {f}
calitate {f} germanădeutsche Qualität {f}
etno. etnici {pl} germanideutsche Volkszugehörige {pl}
minoritate {f} germanădeutsche Minderheit {f}
ist. pol. reunificarea {f} GermanieiDeutsche Wiedervereinigung {f}
ling. alfabetul {n} germandas deutsche Alphabet {n}
entom. viespe {f} germană [Vespula germanica]Deutsche Wespe {f}
campioană {f} a Germanieideutsche Meisterin {f}
relig. Conferința {f} Episcopilor GermaniDeutsche Bischofskonferenz {f} <DBK>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Deutsche+Kommission+Elektrotechnik+Elektronik+Informationstechnik+im+DIN+und+VDE
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung