|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Der Motor ging kaputt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Motor ging kaputt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Der Motor ging kaputt

Übersetzung 201 - 250 von 967  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
muz. TV Cavalerul rozelorDer Rosenkavalier [Richard Strauss]
UE Comitetul {n} RegiunilorAusschuss {m} der Regionen <AdR>
începutul {n} sfârșituluider Anfang {m} vom Ende
mărul {n} discordieider Stein {m} des Anstoßes
nemurirea {f} sufletuluidie Unsterblichkeit {f} der Seele
artă Noaptea {f} MuzeelorLange Nacht {f} der Museen
geogr. Piatra {f} NeamțKreuzburg {n} an der Bistritz
pol. proclamarea {f} republiciidie Ausrufung {f} der Republik
ritmul {n} viețiider Rhythmus {m} des Lebens
gastr. specialitatea {f} ținutuluidie Spezialität {f} der Gegend
venit {n} casnicEinkommen {n} der privaten Haushalte
viață {f} socialăLeben {n} in der Gesellschaft
victimă {f} civilăOpfer {n} unter der Zivilbevölkerung
ist. pol. Zidul {n} DureriiDie Mauer {f} der Trauer
de la depărtare {adv}aus der Ferne
de la distanță {adv}aus der Ferne
bibl. Fericit cel care ...Wohl dem, der ...
astron. geogr. în emisfera nordică {adv}auf der Nordhalbkugel
astron. geogr. în emisfera sudică {adv}auf der Südhalbkugel
în timpul săptămânii {adv}unter der Woche
până una-alta {adv}in der Zwischenzeit
film pe marile ecrane {adv}auf der Leinwand
abolire {f} a sclavieiAbschaffung {f} der Sklaverei
ling. adverb {n} de timpUmstandswort {n} der Zeit
ist. Alexandru {m} cel BunAlexander {m} der Gute
ist. Alexandru {m} cel MareAlexander {m} der Große
apărător {m} al libertățiiVerteidiger {m} der Freiheit
ist. Carol {m} cel MareKarl {m} der Große
chestiune {f} de timpFrage {f} der Zeit
chestiune {f} de timpSache {f} der Zeit
claritate {f} a ideilorKlarheit {f} der Ideen
conflict {n} de ideiKonflikt {m} der Ideen
econ. creștere {f} a prețurilorAnstieg {m} der Preise
sport Cupa {f} Campionilor EuropeniEuropapokal {m} der Landesmeister
sport Cupa {f} Cupelor EuropeneEuropapokal {m} der Pokalsieger
custode {m} al coroaneiHüter {m} der Krone
automob. circul. data {f} primei înmatriculăriDatum {n} der Erstzulassung
demonstrație {f} de forțăDemonstration {f} der Stärke
erou {m} al munciiHeld {m} der Arbeit
med. evidare {f} cervicală ganglionarăAusräumung {f} der Halslymphknoten
com. jur. excludere {f} a garanțieiAusschluss {m} der Gewährleistung
expresie {f} a bucurieiAusdruck {m} der Freude
pol. formare {f} a guvernuluiBildung {f} der Regierung
ist. Frederic {m} cel MareFriedrich {m} der Große
admin. jur. funcționar {m} de registraturăUrkundsbeamter {m} der Geschäftsstelle
ist. geniu {n} al CarpațilorGenie {n} der Karpaten
ist. Henric {m} I PăsărarulHeinrich {m} der Vogler
relig. Iacob {m} cel MareJakobus {m} der Ältere
geogr. ist. Imperiul {n} de MijlocReich {n} der Mitte
bibl. ist. Irod cel Mare {m}Herodes der Große {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Der+Motor+ging+kaputt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung