|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Deine Übungen sind zu einem Drittel falsch

Übersetzung 51 - 100 von 581  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Sunteți întotdeauna binevenit.Sie sind uns stets ein lieber Gast.
Tratatele trebuie respectate. [latină: Pacta sunt servanda.]Verträge sind einzuhalten.
sport Am fost eliminați în semifinală.Wir sind im Halbfinale ausgeschieden.
bucur sunteți aici!Schön, dass Sie da sind!
proverb Noaptea toate pisicile sunt negre.Nachts sind alle Katzen grau.
acum un an {adv}vor einem Jahr
de un an {adv}seit einem Jahr
dintr-un condei {adv}mit einem Federstrich
într-un cuvântmit einem Wort
proverb Ochii sunt oglinda sufletului.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
proverb A treia oară e cu noroc.Aller guten Dinge sind drei.
idiom a cooperaan einem Strang ziehen [zusammenarbeiten]
acum o lună {adv} [pop.]vor einem Monat
a comite o greșealăeinem Irrtum aufsitzen
a îndeplini o misiuneeinem Auftrag nachkommen
a îndeplini un mandateinem Auftrag nachkommen
a rezista unui ataceinem Angriff standhalten
Pentru moment toate camerele sunt ocupate.Unsere Zimmer sind zurzeit alle belegt.
proverb Toate lucrurile bune sunt trei la număr.Aller guten Dinge sind drei.
Toți sunt egali în fața legii.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
fără pauză {adv}in einem Zug [Redewendung] [ohne Pause]
a învălui în mistermit einem Geheimnis umweben
dintr-o singură dată {adv}in einem Rutsch [ugs.]
pol. tur {n} de scrutin unicWahl {f} mit einem Wahlgang
în urmă cu o lună {adv}vor einem Monat
într-o tabără de vacanțăin einem Ferienlager
Sunt obligați efectueze serviciul militar.Sie sind zur Leistung des Wehrdienstes verpflichtet.
a abandona un proiectvon einem Vorhaben / Vorsatz abkommen
a abandona un proiectvon einem Vorhaben / Vorsatz ablassen
mil. a respecta un ordinsichAkk. einem Befehl beugen
a trata un subiectsich mit einem Thema auseinandersetzen
a căuta într-o cartein einem Buch nachschlagen
a ieși dintr-o afacereaus einem Geschäft aussteigen
a muri într-un accidentbei einem Unfall umkommen
a plăti cu un cecmit einem Scheck zahlen
a saluta cu un zâmbetmit einem Lächeln begrüßen
a sta într-un piciorauf einem Bein stehen
de azi într-o lună {adv}heute in einem Monat
a lua ceva în râsetw. mit einem Lachen abtun
a prefața o carteein Buch mit einem Vorwort versehen
a pune frâul unui caleinem Pferd den Zaum anlegen
a pune unui cal căpăstrueinem Pferd den Zaum anlegen
a se obișnui cu gândulsich mit einem Gedanken anfreunden
Două la preț de unul!Zwei zum Preis von einem!
teatru a da audiție la un teatrubei einem Theater vorsprechen
aviat. a decola de pe un aeroportvon einem Flughafen abfliegen
aviat. a decola de pe un aeroportvon einem Flughafen starten
a fi între ciocan și nicovalăin einem Dilemma stecken
circul. a se tampona cu o mașinămit einem Wagen zusammenstoßen
Sunteți din București? Da, de acolo sunt.Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Deine+%C3%9Cbungen+sind+zu+einem+Drittel+falsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung