De in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: De

Übersetzung 14101 - 14150 von 15398 << >>

	Rumänisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	sport echipă `{f}` națională de hochei pe gheață	Eishockeynationalmannschaft `{f}`
	sport echipă `{f}` națională de polo (pe apă)	Wasserballnationalmannschaft `{f}`
	sport echipa `{f}` națională de volei a României	rumänische Volleyballnationalmannschaft `{f}`
	echipament `{n}` de procesare a deșeurilor	Müllanlage `{f}`
	constr. echipament `{n}` personal de protecție împotriva căderii de la înălțime	persönliche Schutzausrüstung `{f}` gegen Absturz (PSAgA)
	mat. ecuație `{f}` de gradul al doilea	quadratische Gleichung `{f}`
	dans elev `{m}` al unei școli de dans	Tanzschüler `{m}`
	fiz. Unverified emisie `{f}` bruscă de raze X <XRF>	Röntgenblitz `{m}`
	emisie `{f}` de dioxid de carbon	Kohlendioxidausstoß `{m}`
	ecol. emisie `{f}` și imisiune de monoxid de carbon	Emission `{f}` und Immission von Kohlenmonoxid
	ecol. emisii `{pl}` de gaze cu efect de seră	Treibhausgasausstoß `{m}`
	biol. med. ereditate `{f}` dominantă legată de cromozomul X	X-chromosomal-dominanter Erbgang `{m}`
	biol. med. ereditate `{f}` recesivă legată de cromozomul X	X-chromosomal-rezessiver Erbgang `{m}`
	gastr. escalop `{n}` de vacă cu ceapă	Zwiebelschnitzel `{n}`
	constr. etapă `{f}` în desfășurarea lucrărilor de construcții	Bauabschnitt `{m}`
	tech. evacuare `{f}` a gazelor de ardere	Abgasabzug `{m}`
	educ. examen `{n}` de absolvire al studiilor	Abschlussprüfung `{f}` `[des` `Studiums]`
	constr. execuție `{f}` a lucrărilor de construcții	Bauabwicklung `{f}`
	execuție `{f}` a lucrărilor de construcții	Bauausführung `{f}`
	electr. factor `{m}` de amplificare a regulatorului	Reglerverstärkung `{f}`
	falsificare `{f}` de carduri de credit	Kreditkartenfälschung `{f}`
	familie `{f}` din clasa de mijloc	Mittelstandsfamilie `{f}`
	faptul `{n}` de a fi împreună	Zusammensein `{n}`
	med. față `{f}` (cu aspect) de lună plină	Vollmondgesicht `{n}` `[rundes,` `volles` `Gesicht]`
	gastr. fel `{n}` de mâncare cu tăiței	Nudelgericht `{n}`
	felicitare `{f}` pentru ziua de naștere	Geburtstagskarte `{f}`
	alim. felie `{f}` de pâine cu unt	Butterbrot `{n}`
	fier `{n}` de călcat cu aburi	Dampfbügeleisen `{n}`
	film film `{n}` de capă și spadă	Mantel-und-Degen-Film `{m}`
	constr. firmă `{f}` de execuție a lucrărilor de construcții	Bauausführender `{m}`
	fișier `{n}` de urmărire a infractorilor	Verbrecherkartei `{f}`
	fin. fond `{n}` de garantare a depozitelor	Einlagensicherungsfonds `{m}`
	UE Fondul `{n}` European de Dezvoltare Regională <FEDR>	Europäischer Fonds `{m}` für Regionale Entwicklung <EFRE>
	formular `{n}` de solicitare a vizei	Visa-Antragsformular `{n}`
	Unverified formular de rezervare, borderou de rezervare	Vormerkschein `{f}`
	geol. fracturare `{f}` hidraulică de mare volum	Hochvolumen-Hydrofracking `{n}`
	bot frunză `{f}` de viță de vie	Rebenblatt `{n}`
	jur. fugă `{f}` de la locul accidentului	Fahrerflucht `{f}`
	tech. Unverified funcționare `{f}` de probă, test-pilot	Testlauf `{m}`
	internet furnizor `{m}` de servicii de internet	Internetdienstanbieter `{m}`
	gard `{n}` din plasă de sârmă	Maschendrahtzaun `{m}`
	ecol. gaură `{f}` din stratul de ozon	Ozonloch `{n}`
	ecol. ind. gaz `{n}` cu efect de seră	Treibhausgas `{n}`
	ecol. gaze `{pl}` cu efect de seră	Treibhausgase `{pl}`
	automob. ecol. gaze `{pl}` de eșapament ale mașinilor	Autoabgase `{pl}`
	naut. geamandură `{f}` luminoasă pentru colacul de salvare	Rettungsboje `{f}`
	vest. geantă `{f}` din piele de crocodil	Krokodilledertasche `{f}`
	glob `{n}` (pentru bradul) de Crăciun	Christbaumkugel `{f}`
	entom. gogoașă `{f}` de vierme de mătase	Kokon `{m}` `[Seidenraupengespinst]`
	electr. fiz. tech. grad `{n}` de utilizare a energiei `[puterii]` `[primare]`	Leistungsausbeute `{f}`

» Weitere 1639 Übersetzungen für De innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 277 | 278 | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | 288 | 289 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=De
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.216 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten