|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: De
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

De in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: De

Übersetzung 12951 - 13000 von 15379  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

psihol. teamă {f} patologică de oglinziKatoptrophobie {f}
psihol. teamă {f} patologică de părTrichophobie {f}
psihol. teamă {f} patologică de pisiciAilurophobie {f}
psihol. teamă {f} patologică de reptileHerpetophobie {f}
psihol. teamă {f} patologică de usturoiAlliumphobie {f}
job telecom. telefon {n} mobil de serviciuDiensthandy {n}
fiz. material temperatură {f} de tranziție vitroasăGlasübertragungstemperatur {f}
telecom. tentativă {f} de apel abandonatăabgebrochener Anrufversuch {m}
tentativă {f} de record mondialWeltrekordversuch {m}
sport teren {n} (mic) de fotbalBolzplatz {m}
teritoriu {n} de peste măriÜberseegebiet {n}
alim. gastr. termen {n} minim de valabilitateMindesthaltbarkeitsdatum {n}
chim. med. test {n} de compatibilitate majorgroße Kreuzprobe {f}
med. test {n} de compatibilitate minorkleine Kreuzprobe {f}
tech. timp {m} redus de întreținereverkürzte Instandhaltungszeit {f}
tech. timp {m} redus de mentenanțăverkürzte Instandhaltungszeit {f}
sport titlul {n} de campion mondialWeltmeistertitel {m}
gastr. tocană {f} de legume dobrogeanăDobrudschaer Gemüseeintopf {m}
trafic {n} de carne vieMenschenhandel {m}
trafic {n} de ființe umaneMenschenhandel {m}
traficant {m} de carne vieMenschenhändler {m}
traficant {m} de mașini furateAutoschieber {m}
sport trăgător {m} de tir sportivSportschütze {m}
gastr. tranșă {f} (felie de carne)Tranche {f} (Scheibe von Fleisch)
electr. tech. telecom. transformator {n} de înaltă tensiuneHochspannungstransformator {m}
med. transplant {n} de celule stemStammzelltransplantation {f}
transp. transport {n} rutier de mărfuriStraßengüterverkehr {m}
pol. tratat {n} de bună vecinătate [între Polonia și Germania]Nachbarschaftsvertrag {m} [Vertrag über gute Nachbarschaft]
jur. UE Tratatul {n} de la PrümPrümer Vertrag {m}
ist. Tratatul {n} de la TrianonVertrag {m} von Trianon
ist. Tratatul {n} de la VarșoviaWarschauer Vertrag {m}
ist. Tratatul {n} de la VersaillesVersailler Vertrag {m}
pol. Tratatul {n} de Neproliferare NuclearăAtomwaffensperrvertrag {m}
ferov. trecere {f} de cale feratăBahnübergang {m}
trecere {f} de la ceva la cevaÜbergang {m} von etw. zu etw.
trei sferturi {pl} de orăDreiviertelstunde {f}
ferov. tren {n} de lung parcursFernverkehrszug {m}
ferov. tren {n} de lung parcursFernzug {m}
ferov. tren {n} de mare vitezăHochgeschwindigkeitszug {m}
jur. tribunal {n} de contencios administrativVerwaltungsgericht {n}
jur. UE Tribunal {n} de Primă InstanțăGericht {n} Erster Instanz
jur. sport Tribunalul {n} de Arbitraj SportivInternationaler Sportgerichtshof {m}
ferov. transp. tronson {n} de cale feratăBahnstreckenabschnitt {m}
med. trusă {f} de prim ajutorVerbandskasten {m}
med. trusă {f} de prim ajutorErste-Hilfe-Kasten {m}
psihol. tulburare {f} de identitate disociativă <DID>dissoziative Identitätsstörung {f} <DIS>
med. tulburare {f} de spectru autistAutismus-Spektrum-Störung {f}
psihol. tulburare {f} de stres posttraumaticpost-traumatische Belastungsstörung {f} <PTBS>
med. tumoră {f} de unghi pontocerebelos <tumoră UPC>Kleinhirnbrückenwinkeltumor {m} <LBW-Tumor>
pol. tur {n} de scrutin unicWahl {f} mit einem Wahlgang
» Weitere 1638 Übersetzungen für De innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=De
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.237 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung