|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Das sage ich lieber nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das sage ich lieber nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Das sage ich lieber nicht

Übersetzung 251 - 300 von 1051  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
în niciun caz {adv}ganz und gar nicht
nici pe departe {adv} [nicidecum]noch lange nicht
Nu ar strica ...Es kann nicht schaden, ...
Nu ar strica ...Es würde nicht schaden, ...
Nu este voie.Es ist nicht erlaubt.
Nu-i voie.Es ist nicht erlaubt.
bibl. nu furi.Du sollst nicht stehlen.
bibl. nu ucizi.Du sollst nicht töten.
a nu putea dorminicht schlafen können
proverb Banii n-au miros.Geld stinkt nicht.
Ceva e în neregulă.Etwas stimmt nicht.
în curs de maturizarenoch nicht ausgereift
nici câtuși de puțin {adv}nicht im Geringsten
nu mai mult de {adv}nicht mehr als
nu mai puțin denicht weniger als
Nu te da bătut!Gib nicht auf!
rog nu deranjați!Bitte nicht stören!
a nu lua în seamănicht beachten
jur. Crima nu se prescrie.Mord verjährt nicht.
Abia aștept.Ich kann es kaum erwarten.
Cer cuvântul.Ich melde mich zum Wort.
Ne tutuim.Ich duze mich mit ihm.
Revin imediat.(Ich) bin gleich wieder da.
ling. narator {m} subiectiv [la persoana I]Ich-Erzähler {m}
Abia îl cunosc.Ich kenne ihn kaum.
Am auzit bine?Habe ich recht gehört?
Am o pisică.Ich habe eine Katze.
Asta depășește!Da bin ich überfragt!
Cum ajung acolo?Wie komme ich dahin?
Îmi place miercurea.Ich mag den Mittwoch.
Îmi vei lipsi.Ich werde dich vermissen.
M-am rătăcit.Ich habe mich verirrt.
M-am rătăcit.Ich habe mich verlaufen.
descurc, mulțumesc.Ich komme zurecht, danke.
Nu am timp.Ich habe keine Zeit.
înțeleg ...Ich nehme an, dass ...
citat Statul sunt eu!Der Staat bin ich!
Sunt din Austria.Ich bin aus Österreich.
Sunt străin aici.Ich bin fremd hier.
Te-am sunat.Ich habe dich angerufen.
Am nevoie de tine.Ich brauche dich.
Îmi place de tine.Ich mag dich.
La aceasta gândesc.Daran denke ich.
Mi-ar face plăcere.Ich würde gerne.
tu și cu minedu und ich
binele {n}das Gute {n}
psihol. inconștient {n}das Unbewusste {n}
răul {n}das Böse {n}
acel faptdas
acel lucrudas
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Das+sage+ich+lieber+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung