|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Das macht nichts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das macht nichts in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Das macht nichts

Übersetzung 301 - 350 von 565  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
De ce crezi asta?Warum glaubst du das?
Ce va zică asta?Was soll das heißen?
Ce vrea însemne asta?Was soll das heißen?
Dacă spui tu.Wenn du das sagst.
Cine s-ar fi așteptat la așa ceva?Wer hätte das gedacht?
Cum ți se pare?Wie scheint dir das?
citat Noi suntem poporul!Wir sind das Volk!
Care e problema?Wo liegt das Problem?
idiom Din ce deduceți asta?Woraus schließen Sie das?
relig. a se împărtășidas (heilige) Abendmahl empfangen
relig. a împărtășidas (heilige) Abendmahl reichen
a împlini vârsta de 20 anidas 20. Lebensjahr vollenden
a schimba așternutuldas Bett frisch beziehen
gastr. [a bate albușurile până se întăresc] {verb}das Eiweiß steif schlagen
a alege răul mai micdas kleinere Übel wählen
a strânge cu greu ultimul bandas letzte Geld zusammenkratzen
a comite un delictgegen das Gesetz freveln
bibl. 1 Samuel (Prima carte a lui Samuel)1. Samuel, Das Buch
aclimatizare {f}Angewöhnung {f} an das Klima
bibl. Cartea {f} a doua a Regilordas 2. Buch {n} Samuel
răul {n} din omdas Böse {n} im Menschen
bibl. Cartea {f} Psalmilordas Buch {n} der Psalmen
bibl. Cartea {f} Judecătorilordas Buch {n} der Richter
România {f} de azidas Rumänien {n} von heute
ist. sport minunea {f} de la Bernadas Wunder {n} von Bern
aclimatizare {f}Gewöhnung {f} an das Klima
educ. certificat {n} de competențe profesionaleZeugnis {n} über das Qualifikationsprofil
lit. F Jocul cu mărgele de sticlăDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
lit. F Rățușca cea urâtă [Hans Christian Andersen]Das hässliche (junge) Entlein
bibl. Deuteronomul {n} <A cincea carte a lui Moise>Deuteronomium {n} < Das 5. Buch Mose>
film lit. Secretul celor două LotteDas doppelte Lottchen [Erich Kästner]
citat Putem face acest lucruWir schaffen das [Angela Merkel]
a sparge gheața [și fig.]das Eis brechen [auch fig.]
a abandona studiuldas Studium aufstecken [ugs.] [aufgeben]
dans a dansadas Tanzbein schwingen [ugs.] [hum.]
sport a se calificadas Ticket lösen [sich qualifizieren]
cireașa {f} de pe tort [fig.]das i-Tüpfelchen {n} [fig.] [ugs.]
alfa și omegadas A und (das) O
începutul și sfârșituldas A und (das) O
data de la care ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
Asta este ridicol.Das ist eine Lachplatte. [ugs.]
Este grozav.Das ist großes Kino. [fig.]
idiom Mi-e indiferent.Das ist mir wurscht. [ugs.]
Asta nu merge.Das ist nicht drin. [Redewendung]
cât mai mult posibil {adv}was das Zeug hält [ugs.]
a se muta la țarăauf das Land verziehen [umziehen]
a reinventa roatadas Rad neu erfinden [Redewendung]
a administra bunurile cuivadas Vermögen von jdm. verwalten
a pierde încrederea cuivadas Vertrauen von jdm. verlieren
a (se) adresa cuivadas Wort an jdn. richten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Das+macht+nichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung