Das kann doch nichts schaden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Das kann doch nichts schaden

Übersetzung 1 - 50 von 636 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Nu ar strica ...	Es kann nicht schaden, ...
	Nu e vina mea.	Ich kann nichts dafür.
	N-am nicio vină în această chestiune.	Ich kann nichts dafür.
	N-am niciun amestec în această chestiune.	Ich kann nichts dafür.
	E o nimica toată!	Das ist doch eine Spielerei!
	Asta-i prea de tot!	Das ist mir dann doch zu viel!
	Asta nu contează.	Das macht nichts.
	idiom Asta nu aduce nimic.	Das bringt nichts.
	Abia de pot crede aceasta.	Ich kann das kaum glauben.
	Nu mă privește.	Das geht mich nichts an.
	Asta nu te privește!	Das geht dich nichts an!
	Asta nu vă privește.	Das geht Sie nichts an.
	Nu aduce a nimic.	Das sieht nach nichts aus.
	Asta nu-i a bună.	Das bedeutet nichts Gutes.
	Asta nu are nicio importanță.	Das hat nichts zu bedeuten.
	Asta nu-i a bună.	Das verkündet mir nichts Gutes.
	Este mai bine decât nimic.	Das ist besser als nichts.
	Asta este cea mai proastă zi pe care ți-o poți imagina!	Das ist der schlimmste Tag, den man sich vorstellen kann!
	daună `{f}`	Schaden `{m}`
	defect `{n}`	Schaden `{m}`
	defecțiune `{f}`	Schaden `{m}`
	deficiență `{f}`	Schaden `{m}`
	med. lezare `{f}`	Schaden `{m}`
	med. lezări `{pl}`	Schäden `{pl}`
	med. leziune `{f}`	Schaden `{m}`
	med. leziuni `{pl}`	Schäden `{pl}`
	pagubă `{f}`	Schaden `{m}`
	jur. prejudiciu `{n}`	Schaden `{m}`
	stricăciune `{f}`	Schaden `{m}`
	a prejudicia	schaden
	a strica	schaden
	a vătăma	schaden
	dar `{adv}` `{conj}`	doch
	încă `{adv}`	doch
	însă `{conj}`	doch
	totuși `{conj}`	doch
	a provoca daune	schaden
	jur. daune `{pl}` morale	immaterielle Schäden `{pl}`
	a cauza stricăciuni	Schaden anrichten
	Unverified a fi afectat	Schaden nehmen
	a provoca daune	Schäden anrichten
	Așteaptă puțin!	Warte doch!
	a păgubi pe cineva	jdm. schaden
	dar totuși `{adv}`	und doch (noch)
	Fii cuminte!	Sei doch vernünftig!
	Fii înțelegător!	Sei doch vernünftig!
	Fii rezonabil!	Sei doch vernünftig!
	Unverified Sau da?	Oder etwa doch?
	Vino odată!	Komm doch einmal!
	Nu ar strica ...	Es würde nicht schaden, ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Das+kann+doch+nichts+schaden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten