Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Das ist nicht ganz unrichtig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das ist nicht ganz unrichtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Das ist nicht ganz unrichtig

Übersetzung 401 - 450 von 910  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nu-mi vine cred!Ich kann es nicht glauben!
Oare nu te cumințești odată?Wirst du nicht mal vernünftig?
citat a fi sau nu a fisein oder nicht sein
a nu fi în toate mințilenicht bei Sinnen sein
a nu fi pe gustul tuturornicht jedermanns Sache sein
a refuza se lase șantajatsich nicht erpressen lassen
F lit. Cartea jungleiDas Dschungelbuch
jur. a abandona cevadas Abandon erklären
relig. a împărtășidas (heilige) Abendmahl reichen
Are sens.Das macht Sinn. [ugs.]
și anumedas heißt <d. h.>
Stinge lumina!Mach das Licht aus!
Sunt lefter. [pop.]In meiner Kasse ist Ebbe. [ugs.]
film Viețile altoraDas Leben der Anderen
a abandona studiuldas Studium aufgeben
a aștepta semnaluldas Zeichen abwarten
a atinge țintadas Ziel erreichen
a cere imposibiluldas Unmögliche verlangen
agr. hort. a cosi iarbadas Gras mähen
a da semnaluldas Zeichen geben
a demonstra contrariuldas Gegenteil beweisen
arme mil. a deschide foculdas Feuer eröffnen
a exprima condoleanțedas Beileid ausdrücken
a fi abătutjdm. ist / hat die Petersilie verhagelt [ugs.]
jur. a încălca legeadas Gesetz brechen
a încălca legeadas Gesetz übertreten
a încerca imposibiluldas Unmögliche versuchen
a închide fereastradas Fenster zumachen
a întrerupe studiiledas Studium abbrechen
a lua cuvântuldas Wort ergreifen
idiom a o tulidas Weite suchen
a opri interogatoriuldas Verhör abbrechen
idiom a preda ștafetadas Zepter übergeben
a rupe tăcereadas Schweigen brechen
a schimba așternutuldas Bett frisch beziehen
idiom a schimba tacticadas Ruder herumwerfen [fig.]
relig. a se împărtășidas (heilige) Abendmahl empfangen
a spăla vaseledas Geschirr spülen
a stinge foculdas Feuer löschen
hort. a tăia iarbadas Gras mähen
a tatona terenuldas Terrain sondieren [geh.]
a traversa mareadas Meer überqueren
a trece mareadas Meer überqueren
hort. a tunde iarbadas Gras mähen
bibl. Cartea {f} Judecătorilordas Buch {n} der Richter
bibl. Cartea {f} Psalmilordas Buch {n} der Psalmen
job med. medic {m} otorinolaringolog <ORL-ist>Hals-Nasen-Ohrenarzt {m} <HNO-Arzt>
relig. sfânta împărtășanie {f} [euharistie]das (heilige) Abendmahl {n} [Eucharistie]
A mai rămas ceva pâine?Ist noch Brot übrig?
A mers la război.Er ist in den Krieg gezogen.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+ganz+unrichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung