Darauf geben wir Ihnen Brief und Siegel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Darauf geben wir Ihnen Brief und Siegel

Übersetzung 1 - 50 von 666 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a fura de la bogați pentru a da săracilor	von den Reichen stehlen und den Armen geben
	pecete `{f}`	Siegel `{n}`
	sigiliu `{n}`	Siegel `{n}`
	film F A șaptea pecete `[Ingmar` `Bergman]`	Das siebente Siegel
	scrisoare `{f}`	Brief `{m}`
	răvaș `{n}` `[scrisoare]`	Brief `{m}`
	în aceasta `{adv}`	darauf
	la aceasta `{adv}`	darauf
	dumneavoastră `{pron}` `[dativ]`	Ihnen
	le `{pron}` `[dativ]`	ihnen
	epistolă `{f}` `[rar]` `[scrisoare]`	Brief `{m}`
	scrisoare `{f}` deschisă	offener Brief `{m}`
	deasupra `{adv}` `[spațial]`	darauf `[räumlich]`
	după aceea `{adv}`	darauf `[danach,` `dann]`
	pe aceasta `{adv}` `[spațial]`	darauf `[räumlich]`
	a depinde de	darauf ankommen
	în locul lor	statt ihnen
	epistolar `{adj}`	Brief- `[z.` `B.` `Form,` `Stil]`
	Abia aștept.	Ich freue mich darauf.
	în anul următor `{adv}`	im Jahr darauf
	în ziua următoare `{adv}`	am Tag darauf
	a avea drept scop	darauf abzielen
	Ce faceți?	Wie geht es Ihnen?
	Cum îndrăzniți?	Was fällt Ihnen ein?
	Ce vă supără?	Was fehlt Ihnen?
	din cauza dumneavoastră	wegen Ihnen `[ugs.]`
	din cauza lor	wegen ihnen `[ugs.]`
	depinde dacă ...	es kommt darauf an, ob ...
	Depinde de împrejurări.	Es kommt darauf an.
	a sublinia faptul că ...	darauf hinweisen, dass ...
	un an după aceea `{adv}`	ein Jahr darauf
	Cum o duceți?	Wie geht es Ihnen?
	Cum vă merge?	Wie geht es Ihnen?
	în locul dumneavoastră	statt Ihnen `[formelle` `Anrede]`
	Pot să vă ajut?	Kann ich Ihnen helfen?
	a răspunde la o scrisoare	auf einen Brief antworten
	lit. F O scrisoare pierdută `[I.L.` `Caragiale]`	Der verlorene Brief
	a-și asuma riscul `{verb}`	es darauf ankommen lassen `[Redewendung]`
	a fi curios / nerăbdător să	gespannt darauf sein zu
	a-și găsi scuza că ... `{verb}`	sich darauf herausreden, dass ...
	a pune o scrisoare `[la` `cutia` `poștală]`	einen Brief einwerfen
	a fi ferm în privința faptului că	darauf bestehen, dass
	la ei `[masculin` `plural,` `cu` `verbe` `de` `mișcare]`	zu ihnen
	la ele `[feminin` `plural,` `cu` `verbe` `de` `mișcare]`	zu ihnen
	Vă doresc o ședere plăcută.	Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
	Vă doresc un weekend plăcut.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
	Vă mulțumesc din toată inima.	Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
	Voi lua legătura cu dumneavoastră.	Ich werde mich bei Ihnen melden.
	Este important, să ...	Es kommt darauf an, dass ... `[Es` `ist` `entscheidend,` `dass` `...]`
	Aștept să primesc un răspuns.	Ich warte darauf, eine Antwort zu bekommen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Darauf+geben+wir+Ihnen+Brief+und+Siegel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten