Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Dahin+Dazu+bringen+zehn+Pferde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dahin+Dazu+bringen+zehn+Pferde in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Dahin Dazu bringen zehn Pferde

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a face pe cineva facă cevajdn. dazu bringen, etw. zu tun
echit. zool. cabalin {adj}Pferde-
echit. zool. cai {pl}Pferde {pl}
încolo {adv}dahin
într-acolo {adv}dahin
acolo {adv} [mișcare]dahin [Bewegung]
până atunci {adv}bis dahin
până acolo {adv} [local]bis dahin [örtlich]
până într-acolo {adv} [local]bis dahin [örtlich]
Cum ajung acolo?Wie komme ich dahin?
în acest scop {adv}dazu
în plus {adv}dazu
lângă aceasta {adv}dazu
pe deasupra {adv}dazu
pe lângă aceasta {adv}dazu
pentru aceasta {adv}dazu
corespunzător {adj}passend dazu
și pe lângă asta încăund dazu noch
Mai vine ceva la asta?Kommt noch etwas dazu?
Ce părere aveți?Was meinen Sie dazu?
Ce spuneți de aceasta?Was sagen Sie dazu?
Cum s-a ajuns la asta?Wie kam es dazu?
zecezehn
a apela la cineva pentru a face cevajdn. dazu aufrufen, etw. zu tun
sport decar {m} [la fotbal]Zehn {f} [Fußball]
zece {m}Zehn {f} [Zahl]
Vânzătoarea întreabă: „Doriți mai luați ceva?“Die Verkäuferin fragt: „Kommt noch etwas dazu?“
relig. Cele Zece Porunci {pl}die Zehn Gebote {pl}
relig. Decalogul {n}die Zehn Gebote {pl}
F lit. Zece negri mititeiZehn kleine Negerlein
ferov. transp. la (un) interval de zece minute {adv}im Zehn-Minuten-Takt
ferov. transp. la intervale de zece minute {adv}im Zehn-Minuten-Takt
Cât costă zece chifle?Was kosten zehn Brötchen?
timp de mai bine de zece animehr als zehn Jahre lang
Cutii cu câte zece bucăți.Schachteln mit je zehn Stück.
este zece fără un sfertes ist drei viertel zehn [ugs.]
este nouă și patruzeci și cinci de minutees ist viertel vor zehn [ugs.]
este zece și cincizeci de minutees ist zehn vor elf [ugs.]
Numărați de la unu până la zece.Zählen Sie von eins bis zehn.
proverb Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.Besser ein Vogel in der Hand als zehn auf dem Zaun.
a aducebringen
a aduce norocGlück bringen
a realizazustande bringen
a distruge ceva [a dezbina, a despărți]etw. auseinander bringen
proverb Cioburile aduc noroc.Scherben bringen Glück.
a aduce la lumină [a clarifica ceva]ans Tageslicht bringen
proverb a pune pe tapetaufs Tapet bringen
a aduce o jertfăein Opfer bringen
a ajunge departees weit bringen
a aduce vești bunegute Post bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Dahin%2BDazu%2Bbringen%2Bzehn%2BPferde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung