Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Da+wir+den+Salat
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+wir+den+Salat in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Da wir den Salat

Übersetzung 1 - 50 von 808  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Frumoasă treabă!Jetzt haben Sie den Salat!
Bine v-ați mai procopsit!Jetzt haben Sie den Salat!
Mergem la plajă.Wir gehen an den Strand.
Acum, după ce toți sunt aici, putem începe.Jetzt, da alle da sind, können wir anfangen.
Noi am atins vârful muntelui.Wir erreichten den Gipfel des Berges.
a da startulden Startschuss geben
Anul trecut am fost în Insulele Maldive.Letztes Jahr waren wir auf den Malediven.
a da cuiva papuciijdm. den Laufpass geben
idiom a da de gustauf den Geschmack kommen
a da din cap [negativ]den Kopf schütteln
a da din umerimit den Achseln zucken
a da din cap dezaprobatorden Kopf missbilligend schütteln
a da cuiva lovitura de grațiejdm. den Rest geben
jur. a da pe cineva în judecatăjdm. den Prozess machen
Anul trecut am fost în SUA.Letztes Jahr waren wir in den USA.
a da colțul [pop.] [a muri]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
a da cuiva lovitura de grațiejdm. den Todesstoß versetzen [geh.]
a da ortul popii [pop.] [a muri]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
a da cuiva fiori pe șira spinăriijdm. einen Schauder über den Rücken jagen
a da tonul [și fig.]den Ton angeben [auch fig.]
a da cărțile pe față [fig.]die Karten auf den Tisch legen [fig.]
a da semnalul de începere pentru ceva [fig.]den Startschuss zu (für) etwas geben [fig.]
proverb Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
salată {f}Salat {m} [Zubereitung]
gastr. sălățică {f}kleiner Salat {m}
gastr. salată {f} mixtăgemischter Salat {m}
gastr. salată {f} orientalăorientalischer Salat {m}
noi {pron}wir
Angajăm!Wir stellen ein!
Ce facem?Was machen wir?
Mâine plecăm.Wir reisen morgen ab.
Suntem chit.Wir sind quitt.
Suntem prieteni!Wir sind Freunde!
Noi îl credem.Wir glauben ihm.
Noi suntem invitați.Wir sind eingeladen.
Venim și noi.Wir kommen auch.
Avem păreri diferite.Wir sind verschiedener Meinung.
citat Noi suntem poporul!Wir sind das Volk!
Trebuie discutăm!Wir müssen uns unterhalten!
Unde ne întâlnim?Wo treffen wir uns?
V-am avertizat.Wir haben euch gewarnt.
mergem dansăm!Gehen wir tanzen!
Când ne revedem?Wann sehen wir uns wieder?
Ne angajăm ...Wir stehen dafür ein, dass ...
începem deci!(Na) Dann wollen wir mal! [ugs.]
Am petrecut de minune.Wir haben uns ausgezeichnet unterhalten.
Am pornit de dimineață [devreme].Wir brachen früh auf.
Asta s-a făcut.Das hätten wir geschafft.
Mergem la Marea Nordului.Wir fahren an die Nordsee.
Plecăm la Marea Neagră.Wir fahren ans Schwarze Meer.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Da%2Bwir%2Bden%2BSalat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten