DOI in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: DOI

Translation 1 - 56 of 56

	Romanian	German
	doi	117 zwei
	doi	2 zwo `[ugs.]`
2 Words: Others
	câte doi `{adv}`	paarweise
	câte doi	je zwei
	câte doi `{adv}`	zu zweit
	în doi `{adv}`	zu zweit
	vreo doi	ein paar
3 Words: Others
	acum doi ani `{adv}`	vorletztes Jahr
	cincizeci și doi	zweiundfünfzig
	de doi ani `{adj}`	zweijährig
	de doi bani `{adj}`	billig
	doi la mână `{adv}`	zweitens
	mat. doi la trei `[2³]`	zwei hoch drei `[2³]`
	doi și jumătate	zweieinhalb
	douăzeci și doi	zweiundzwanzig
	în doi peri `{adv}`	zweideutig
	nouăzeci și doi	zweiundneunzig
	optzeci și doi	zweiundachtzig
	patruzeci și doi	zweiundvierzig
	pe locul doi `{adv}`	auf dem zweiten Platz
	șaizeci și doi	zweiundsechzig
	șaptezeci și doi	zweiundsiebzig
	idiom scurt pe doi	kurz und bündig
	treizeci și doi	zweiunddreißig
3 Words: Nouns
	luptă `{f}` în doi	Zweikampf `{m}`
	ocupantul `{m}` locului doi	Zweitplatzierter `{m}`
4 Words: Others
	timp de doi ani `{adv}`	zwei Jahre lang
4 Words: Nouns
	med. arsură `{f}` de gradul doi	Verbrennung `{f}` zweiten Grades
	inform. autentificare `{f}` cu doi factori	Zwei-Faktor-Authentisierung `{f}` <2FA>
	băiat `{m}` de doi ani	Zweijähriger `{m}`
	fată `{f}` de doi ani	Zweijährige `{f}`
	gastr. furculiță `{f}` cu doi dinți	zweizinkige Gabel `{f}`
	automob. tech. motor `{n}` în doi timpi	Zweitakter `{m}` `[Zweitaktmotor]`
	automob. tech. motor `{n}` în doi timpi	Zweitaktmotor `{m}`
	ist. pol. tratatul `{n}` doi plus patru	Zwei-plus-Vier-Vertrag `{m}`
5+ Words: Others
	bibl. Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. `[Matei` `18:20]`	Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. `[Mt` `18,20;` `EB]`
	proverb Când doi se ceartă, al treilea câștigă.	Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
	din doi în doi ani `{adv}`	alle zwei Jahre
	idiom mat. doi la puterea a doua `[2²]`	zwei hoch zwei `[2²]`
	mat. doi la puterea a treia `[2³]`	zwei hoch drei `[2³]`
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei ergibt vier.
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei gibt vier.
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei macht vier. `[ugs.]`
	Ea bea doi litri de apă minerală pe zi.	Sie trinkt zwei Liter Mineralwasser pro Tag.
	idiom în doi timpi și trei mișcări	im Handumdrehen
	în doi timpi și trei mișcări `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	în doi timpi și trei mișcări `{adv}` `[fig.]` `[pop.]` `[foarte` `repede]`	ratzfatz `[ugs.]` `[sehr` `schnell]`
	Pe o durată de doi ani.	Für die Dauer von zwei Jahren.
5+ Words: Verbs
	a alerga după doi iepuri deodată	zwischen zwei Stühlen sitzen
	idiom a împușca doi iepuri dintr-un foc	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
	a mărșălui în coloană doi câte doi	in Zweierreihen marschieren
	idiom a semăna zâzanie între doi oameni	einen Keil zwischen zwei Menschen treiben
5+ Words: Nouns
	transp. atelaj `{n}` tras de doi cai	Doppelgespann `{n}`
	pol. departajare `{f}` a ultimilor doi concurenți	Stichwahl `{f}`
	valută monedă `{f}` în valoare de doi euro	Zweieurostück `{n}`
	anat. unul din cei doi plămâni	Lungenflügel `{m}`

» See 8 more translations for DOI within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=DOI
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers