Dégage Je n'ai vraiment plus envie de te voir in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Dégage Je n'ai vraiment plus envie de te voir

Übersetzung 1 - 50 von 15725 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ai să te miri!	Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
	Te-ai lăsat păcălit!	Da hast du dich aber aufs Glatteis führen lassen!
	bibl. citat Puțin credinciosule, pentru ce te-ai îndoit?	Du Kleingläubiger, warum hast du gezweifelt?
	idiom De ce te bagi ca musca-n lapte?	Warum steckst du deine Nase überall rein? `[ugs.]`
	N-ai pentru ce!	Gerne!
	Habar n-ai!	Du hast keine Ahnung!
	N-ai decât!	Mach, was du willst!
	Tot n-ai terminat.	Du bist immer noch nicht fertig.
	N-ai ce căuta aici!	Du hast hier nichts zu suchen!
	ist. pol. tratatul `{n}` doi plus patru	Zwei-plus-Vier-Vertrag `{m}`
	jucărie animal `{n}` de pluș	Stofftier `{n}`
	jucărie jucărie `{f}` de pluș	Kuscheltier `{n}`
	jucărie ursuleț `{m}` de pluș	Plüschteddy `{m}`
	Ai grijă de tine!	Pass (gut) auf dich auf!
	Spune ce ai de spus!	Heraus mit der Sprache!
	în plus de	abgesehen von ...
	De unde ai luat asta?	Wo hast du das her?
	în plus față de asta	darüber hinaus
	de care te poți dispensa `{adj}`	abkömmlich
	în funcție de	je nach
	în funcție de	je nachdem
	de care nu te poți apropia	unnahbar
	depinde de ce	je nachdem (,) was
	depinde de cine	je nachdem (,) wer
	..., în funcție de caz.	..., je nachdem.
	haios de te prăpădești de râs `{adj}` `[fam.]`	urkomisch
	în funcție de când	je nachdem (,) wann
	în funcție de ce	je nachdem (,) was
	în funcție de cine	je nachdem (,) wer
	la mia de locuitori	je tausend Einwohner
	chim. telur `{n}` <Te>	Tellur `{n}` <Te>
	în funcție de faptul, dacă `{conj}`	je nachdem, ob
	Dă-te jos de pe masă!	Komm vom Tisch herunter!
	de `{prep}` `[ex.` `de` `persoană]`	je `[pro]` `[+Akk.]` `[je` `Person]`
	de când lumea și pământul `{adv}`	seit eh und je
	pol. Alianța `{f}` USR PLUS	Allianz `{f}` USR-PLUS
	De te-aș putea vedea!	Wenn ich dich doch sehen könnte!
	depinde de ce fel de	je nachdem (,) was für ein
	număr `{n}` de rânduri pe pagină	Anzahl `{f}` der Zeilen je Blatt
	Cum te simți? - Destul de bine.	Wie fühlst du dich? - Teils, teils!
	în funcție de ce fel de	je nachdem (,) was für ein
	Nu te poți apropia de el. `[e` `inaccesibil]`	Man kann an ihn nicht herankommen.
	În funcție de cât de ridicată este temperatura.	Je nachdem, wie hoch die Temperatur ist.
	10 bucăți de persoană.	Je Person 10 Stück.
	plus sau minus `{adv}`	plus/minus
	ai cui	wessen
	Ai înțeles?	Verstanden?
	ai lor `{pron}`	ihre
	ai mei	meine
	bot gastr. T ai `{m}` `[pop.]` `[reg.]`	Knoblauch `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=D%C3%A9gage+Je+n%27ai+vraiment+plus+envie+de+te+voir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.585 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten