Cum îndrăzniți in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Cum îndrăzniți

Translation 1 - 50 of 76 >>

	Romanian	German
	Cum îndrăzniți?	Was fällt Ihnen ein?
Partial Matches
	cum `{adv}`	wie
	cum `{conj}` `[deoarece]`	da `[weil]`
	Cum așa ...?	Wie kommt's, dass ...?
	Cum așa?	Wieso?
	cum trebuie `{adj}` `{adv}`	richtig
	după cum	je nachdem
	ca și cum `{conj}`	als `[als` `ob]`
	ca și cum `{conj}`	als ob
	ca și cum `{conj}`	als wenn
	ca și cum `{adv}`	gleichsam `[geh.]`
	ca și cum `{conj}`	wie wenn `[ugs.]` `[als` `ob,` `als` `wenn]`
	Cum ajung acolo?	Wie komme ich dahin?
	cum ar fi `{conj}`	wie beispielsweise
	Cum îți merge?	Wie geht's dir?
	Cum o duceți?	Wie geht es Ihnen?
	cum se cuvine `{adv}`	richtigerweise
	cum se cuvine	wie es sich gehört
	Cum se poate ...?	Wie kommt's, dass ...?
	cum se spune `{adv}`	wie man sagt
	Cum te cheamă?	Wie heißt du?
	Cum te numești?	Wie heißt du?
	Cum trece timpul!	Wie die Zeit vergeht!
	Cum vă merge?	Wie geht es Ihnen?
	Cum vă numiți?	Wie heißen Sie? `[formelle` `Anrede]`
	după cum știi `{adv}`	wie du weißt
	după cum urmează	folgendermaßen
	după cum urmează `{adv}`	wie folgt
	Și încă cum!	Na und ob! `[ugs.]`
	Și încă cum!	Und ob!
	Și încă cum!	Und wie!
	Fă cum vrei! `[pop.]`	Mach's wie du willst! `[ugs.]`
	a nu avea cum	nicht können
	Așa cum am spus, ...	Wie gesagt, ...
	Cum ți se pare?	Wie scheint dir das?
	după cum se pare	angeblich
	după cum se știe `{adv}`	bekanntlich
	după cum se știe	nämlich
	Este ca și cum ...	Es ist als ob ...
	Sunt așa cum sunt.	Ich bin wie ich bin.
	..., după cum e cazul.	..., je nachdem.
	a arăta cum se face	vormachen `[zeigen,` `wie` `etwas` `gemacht` `wird]`
	Unverified a înțelege viața cum trebuie	das Leben von der richtigen Seite auffassen `[fig.]`
	a nu face cum trebuie	vermasseln `[ugs.]`
	așa cum stau lucrurile acum `{adv}`	nach jetzigem Stand
	Cum aș putea să uit?	Wie könnte ich es vergessen?
	proverb Cum e turcul și pistolul.	Wie der Herr, so's Gescherr.
	proverb Cum e turcul, și pistolul.	Wie der Herr, so's Gescherr. `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]`
	Cum se pronunță acest cuvânt?	Wie spricht man dieses Wort aus?
	Cum vă petreceți timpul liber?	Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Cum+%C3%AEndr%C4%83zni%C8%9Bi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Cum îndrăzniți/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers