|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Cu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Cu in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Cu

Übersetzung 2001 - 2050 von 2361  <<  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

naut. carnet {n} de barcă (cu motor)Bootsführerschein {m}
casa {f} de ajutor a văduvelor căpitanilor vaselor de navigație cu aburi pe DunăreDonaudampfschifffahrtskapitänswitwenunterstützungskasse {f}
ceasuri tech. ceas {n} cu acționare prin balansierUnruhuhr {f}
gastr. chec {n} cu fructe confiate, stafide și nuciBischofsbrot {n}
gastr. chiflă {f} cu semințe de dovleacKürbiskernbrötchen {n}
unelte clește {m} {n} cu fălci de prindere striatePresszange {f}
unelte clește {m} de forță cu tăiș lateralKraftseitenschneider {m}
cocardă {f} de chipiu de căpitan de societate de navigație cu aburi pe DunăreDonaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmützenkokarde {f}
tech. colier {n} (cu strângere) tip melcSchneckengewindeschelle {f}
tech. coloană {f} de alimentare (cu combustibili)Tanksäule {f}
econ. fin. jur. constituire {f} a datoriei garantate cu un terenGrundschuldbestellung {f}
ling. construcție {f} infinitivală cu valoare de propoziție subordonatăsatzwertiger Infinitiv {m}
ecol. Convenția {f} privind Comerțul Internațional cu Specii Periclitate de Faună și Floră Sălbatică <CITES>Übereinkommen {n} über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen <CITES>
copil {m} al străzii care se ocupă cu furtișaguriKlaukind {n}
cosm. cremă {f} cu ulei de măslineOlivenölcreme {f}
med. psihol. criză {f} de furie (a unui bolnav psihic) cu izbucniri spre omucidereAmoklauf {m}
sport Cupa {f} Mondială de Sărituri cu SchiurileSkisprung-Weltcup {m}
dent. curățare {f} a dinților cu ață dentarăReinigen {n} der Zähne mit Zahnseide
cutie {f} cu lame de rasPackung {f} Rasierklingen
cutie {f} din plastic cu capac [pentru alimente]Tupperware {f}
constr. econ. jur. datorie {f} garantată cu un terenGrundschuld {f}
jur. decizie {f} cu privire la cheltuielile de judecatăKostenentscheidung {f}
gastr. desert {n} din aluat de clătite cu stafideKaiserschmarren {m} [österr.]
unelte dispozitiv {n} (de ridicat) cu ventuzeSaugheber {m}
dosar {n} de plastic (cu șină)Schnellhefter {m}
constr. econ. jur. drepturi {pl} conforme cu Cartea funciarăgrundbuchmäßige Rechte {pl}
constr. econ. jur. drepturi {pl} în conformitate cu Cartea funciarăgrundbuchmäßige Rechte {pl}
drum {n} spre casă (cu un vehicul) [călătorie]Heimfahrt {f}
mat. ecuație {f} diferențială cu derivate parțialepartielle Differentialgleichung {f} <PDG, PDGL>
ecuson {n} cu numele persoanei respectiveNamensschild {n}
educ. elev {m} cu note foarte buneVorzugsschüler {m} [österr.]
ecol. emisii {pl} de gaze cu efect de serăTreibhausgasausstoß {m}
gastr. escalop {n} de vacă cu ceapăZwiebelschnitzel {n}
med. față {f} (cu aspect) de lună plinăVollmondgesicht {n} [rundes, volles Gesicht]
bibl. ist. relig. Fecioara Maria cu Pruncul IisusJungfrau Maria mit dem Jesuskind
gastr. fel {n} de mâncare cu tăițeiNudelgericht {n}
alim. felie {f} de pâine cu untButterbrot {n}
fier {n} de călcat cu aburiDampfbügeleisen {n}
constr. econ. jur. formă {f} conformă cu cerințele Cărții funciaregrundbuchmäßige Form {f}
constr. econ. jur. formă {f} în conformitate cu cerințele Cărții funciaregrundbuchmäßige Form {f}
ecol. ind. gaz {n} cu efect de serăTreibhausgas {n}
ecol. gaze {pl} cu efect de serăTreibhausgase {pl}
gospodărie {f} cu o singură persoanăEinpersonenhaushalt {m}
hort. grădină {f} cu flori destinate tăierii [pentru ornamente sau păstrare în vaze; sau: grădină din care oricine poate culege flori, lăsând contravaloarea în bani a acestora]Schnittblumen-Garten {m}
ist. pol. granița {f} cu Germania de EstZonengrenze {f} [zur Ex-DDR]
inform. imprimantă {f} cu jet de cernealăTintenstrahldrucker {m}
material încercare {f} cu masa de răspândire [beton]Ausbreitversuch {m} [Beton]
înștiințare {f} de plată (înștiințare cu privire la daune)Haftbarhaltung {f}
muz. instrument {n} muzical cu coarde ciupiteZupfinstrument {n}
muz. instrument {n} muzical cu coarde frecateStreichinstrument {n}
» Weitere 354 Übersetzungen für Cu innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Cu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung