 | Romanian  | German |  |
| – |
 | copii1 {pl} | 18 Kinder {pl} |  |
2 Words: Others |
 | fără copii {adj} | kinderlos |  |
2 Words: Nouns |
 | copii {pl} orfani | Waisenkinder {pl} |  |
3 Words: Others |
 | Fiți cuminți, copii! | Lieb sein, Kinder! |  |
 | Fiți liniștiți, copii! | Seid ruhig, Kinder! |  |
 | neadecvat pentru copii {adj} | kinderfeindlich |  |
3 Words: Verbs |
 | Unverified a face copii xerox | xerokopieren |  |
3 Words: Nouns |
 | alocație {f} pentru copii | Kindergeld {n} |  |
 | alocație {f} pentru copii | Kinderzulage {f} |  |
 | bazin {n} pentru copii | Planschbecken {n} |  |
 | bicl. bicicletă {f} pentru copii | Kinderfahrrad {n} |  |
 | cămin {n} de copii | Hort {m} |  |
 | cămin {n} de copii | Kinderheim {n} |  |
 | muz. cântec {n} pentru copii | Kinderlied {n} |  |
 | edit. carte {f} pentru copii | Kinderbuch {n} |  |
 | cărucior {n} pentru copii | Kinderwagen {m} |  |
 | căsătorie {f} între copii | Kinderehe {f} |  |
 | copii {pl} singuri acasă | Allein-zuhause-Kinder {pl} |  |
 | muz. cor {n} de copii | Kinderchor {m} |  |
 | fată {f} la copii | Kindermädchen {n} |  |
 | vest. încălțăminte {f} pentru copii | Kinderschuhe {pl} |  |
 | jocuri joc {n} de copii | Kinderspiel {n} |  |
 | jocuri jocuri {pl} de copii | Kinderspiele {pl} |  |
 | jucărie jucărie {f} pentru copii | Kinderspielzeug {n} |  |
 | lipsă {f} de copii | Kinderlosigkeit {f} |  |
 | molestator {m} de copii | Kinderschänder {m} |  |
 | pașaport {n} pentru copii | Kinderreisepass {m} |  |
 | mobilă pat {n} de copii | Kinderbett {n} |  |
 | piscină {f} pentru copii | Kinderbecken {n} |  |
 | med. plasture {m} pentru copii | Kinderpflaster {n} |  |
 | gastr. porție {f} pentru copii | Kinderteller {m} |  |
 | premergător {n} de copii | Lauflernhilfe {f} |  |
 | psihol. psihologie {f} pentru copii | pädiatrische Psychologie {f} |  |
 | lit. roman {n} pentru copii | Kinderroman {m} |  |
 | med. spital {n} de copii | Kinderspital {n} {m} [regional] [österr.] [schweiz.] |  |
 | med. spital {n} pentru copii | Kinderkrankenhaus {n} |  |
 | teatru teatru {n} pentru copii | Kindertheater {n} |  |
 | jur. trafic {n} de copii | Kinderhandel {m} |  |
4 Words: Nouns |
 | lit. poveste {f} de adormit copii | Gutenachtgeschichte {f} |  |
 | automob. scaun {n} auto pentru copii | Kindersitz {m} |  |
 | mobilă scaun {n} înalt (de copii) | Hochstuhl {m} |  |
5+ Words: Others |
 | proverb Copii mici, griji mici, copii mari, griji mari. | Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. |  |
 | Lipsa de compatibilitate între familie și profesie duce la prea puțini copii în Germania. | Fehlende Vereinbarkeit von Familie und Beruf führt zu zu wenigen Kindern in Deutschland. |  |
5+ Words: Nouns |
 | dorință {f} de a avea copii | Kinderwunsch {m} |  |
 | femeie {f} care îngrijește copii peste zi | Tagesmutter {f} |  |
 | Fondul {n} Națiunilor Unite pentru Copii <UNICEF> | Kinderhilfswerk {n} der Vereinten Nationen <UNICEF> |  |
 | lenjerie {f} de pat pentru copii | Kinderbettwäsche {f} |  |
 | loc {n} de joacă pentru copii | Kinderspielplatz {m} |  |
 | supliment {n} de alocație pentru copii | Kinderzuschlag {m} |  |

Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://dero.dict.cc/?s=CopiiHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers