| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Comun in other languages:

Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Comun

Translation 1 - 75 of 75

Romanian

German

edit

ADJ

comun | comună | comun | comuni/comune

–

comun {adj}

49

comun {adj}

32

comun {adj} [uzual, obișnuit] [și în botanică, zoologie]

29

gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]

comun {adj}

16

comun {adj}

8

comun {adj}

8

comun {adj}

3

gemeinschaftlich

2 Words: Others

în comun {adv}

gemeinschaftlich

2 Words: Nouns

bine {n} comun

Gemeinwohl {n}

fin. cont {n} comun

Gemeinschaftskonto {n}

efort {n} comun

Gemeinschaftswerk {n}

interes {n} comun

gemeinsames Interesse {n}

spec. ştiinţă nume {n} comun

Trivialname {m}

mat. numitor {m} comun

gemeinsamer Nenner {m}

prieten {m} comun

gemeinsamer Freund {m}

ling. substantiv {n} comun

Appellativ {n}

ling. substantiv {n} comun

Gattungsname {m}

geogr. teritoriu {n} comun

gemeinsames Territorium {n}

3 Words: Others

jur. de comun acord {adv} {adj}

de comun acord {adv}

de comun acord {adv}

in gegenseitigem Einvernehmen

ieșit din comun {adj}

außergewöhnlich

ieșit din comun {adj}

überdurchschnittlich

pentru uz comun

zum allgemeinen Gebrauch

3 Words: Verbs

a pune în comun [a aduna la un loc]

4 Words: Verbs

a stabili de comun acord

4 Words: Nouns

jur. instanțe {pl} de drept comun

ordentliche Gerichtsbarkeit {f}

locuință {f} închiriată în comun

Wohngemeinschaft {f} <WG>

5+ Words: Verbs

a avea multe lucruri în comun

vieles gemeinsam haben

a face front (comun) împotriva cuiva/a ceva

(gemeinsam) gegen jdn./etw. Front machen [Redewendung]

5+ Words: Nouns

jur. autoritate {f} părintească exercitată în comun

gemeinsames Sorgerecht {n}

ling. Cadrul {n} European Comun de Referință pentru Limbi <CERL>

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen {m} für Sprachen <GER, GERS>

mat. cel mai mare divizor {m} comun [CMMDC]

größter gemeinsamer Teiler {m} [ggT]

mat. cel mai mic multiplu {m} comun [CMMMC]

kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} [kgV]

transp. mijloc {n} de transport în comun local

öffentlicher Nahverkehr {m}

transp. societate {f} de transport în comun

Verkehrsbetrieb {m}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

arici {m} comun [Erinaceus europaeus]

Braunbrustigel {m}

bot T

brad {m} comun [Abies alba, Abies pectinata]

Weißtanne {f}

orn. T

corb {m} (comun) [Corvus corax]

ihtio. T

crap {m} comun [Cyprinus carpio]

Karpfen {m}

zool. T

delfin {m} comun [Delphinus delphis]

Gemeiner Delfin {m}

zool. T

delfin {m} comun [Delphinus delphis]

Gewöhnlicher Delfin {m}

orn. T

fazan {m} comun [Phasianus colchicus colchicus]

Fasan {m}

bot T

frasin {m} comun [Fraxinus excelsior]

Gemeine Esche {f}

bot T

frasin {m} comun [Fraxinus excelsior]

Gewöhnliche Esche {f}

bot T

frasin {m} comun [Fraxinus excelsior]

Hohe Esche {f}

agr. bot T

grâu {m} comun [Triticum aestivum]

Weichweizen {m}

bot T

hamei {m} comun [Humulus lupulus]

Echter Hopfen {m}

bot T

in {m} comun [Linum usitatissimum]

Gemeiner Lein {m}

bot hort. T

liliac {m} comun [arbust] [Syringa vulgaris]

Gartenflieder {m} [ugs.]

bot hort. T

liliac {m} comun [arbust] [Syringa vulgaris]

Gemeiner Flieder {m}

bot hort. T

liliac {m} comun [arbust] [Syringa vulgaris]

Gewöhnlicher Flieder {m}

zool. T

liliac {m} comun [Myotis myotis]

Großes Mausohr {n}

zool. T

liliac {m} comun mic [Myotis blythii]

Kleines Mausohr {n}

zool. T

liliac-vampir {m} comun [Desmodus rotundus]

Gemeiner Vampir {m}

bot T

molid {m} comun [Picea abies]

Rotfichte {f}

bot T

molid {m} comun [Picea abies]

bot T

molid {m} comun [Picea abies]

Gemeine Fichte {f}

bot T

moșmon {m} comun [Mespilus germanica]

(Echte) Mispel {f}

bot T

nuc {m} comun [Juglans regia]

Welschnuss {f} [österr., südd.: Walnuss, Walnussbaum]

bot mobilă T

nuc {m} comun [Juglans regia]

Echte Walnuss {f}

bot T

nuc {m} comun [Juglans regia]

Echter Walnussbaum {m}

agr. bot T

orz {m} comun [Hordeum vulgare]

Gerste {f}

agr. bot farm. T

ovăz {m} comun [Avena sativa]

Echter Hafer {m}

agr. bot farm. T

ovăz {m} comun [Avena sativa]

Saat-Hafer {m}

orn. T

pelican {m} comun [Pelecanus onocrotalus]

Rosapelikan {m}

ihtio. T

pește {m} ventuză comun [Lepadogaster lepadogaster]

Blaufleckiger Ansauger {m}

zool. T

popândău {m} comun [Spermophilus citellus]

Schlichtziesel {m}

zool. T

popândău {m} comun [Spermophilus citellus]

Europäischer Ziesel {m}

zool. T

șacal {m} comun [Canis aureus]

Goldschakal {m}

orn. T

șorecar {m} comun [Buteo buteo]

Mäusebussard {m}

entom. T

țânțar {m} comun [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]

Gemeine Stechmücke {f}

entom. T

țânțar {m} comun [Culex pipiens, syn.: Culex pipiens pipiens]

Nördliche Hausmücke {f} [Gemeine Stechmücke]

zool. T

triton {m} comun [Lissotriton vulgaris, syn.:Triturus vulgaris]

Teichmolch {m}

zool. T

vombat {m} comun [Vombatus ursinus]

Nacktnasenwombat {m}

» See 7 more translations for Comun within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Comun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement