Cine se scoală de dimineață departe ajunge in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Add to ...

English - Romanian

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Cine se scoală de dimineață departe ajunge

Translation 1 - 50 of 18394 >>

	Romanian	German
	proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
	citat proverb Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.	Morgenstund hat Gold im Mund.
Partial Matches
	proverb Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.	Der frühe Vogel fängt den Wurm.
	citat proverb Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.	Morgenstund hat Gold im Mund.
	a ajunge departe	es weit bringen
	a se ține departe de ceva	sich aus etw. heraushalten
	a se scula de dimineață	früh aufstehen
	de aici se ajunge la concluzia că ...	daraus lässt sich schließen, dass ...
	proverb Cine se aseamănă, se adună.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	de departe `{adv}`	bei weitem
	idiom de departe `{adv}`	mit Abstand
	departe de `{prep}`	abseits `[+Gen.]`
	departe de `{prep}`	fern `[+Gen.]`
	cât de departe `{adv}`	wie weit
	internet departe de tastatură `{adv}`	nicht an der Tastatur
	nu departe de `{prep}`	unweit `[+Gen.]`
	nu departe de `{adv}`	unweit von
	departe de a fi ...	alles andere als ... sein
	De la cine ?	Von wem ?
	depinde de cine	je nachdem (,) wer
	de dimineață `{adj}`	morgendlich
	a sta departe de cineva/ceva	sich von jdm./etw. fernhalten
	proverb Așchia nu sare departe de trunchi.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	în funcție de cine	je nachdem (,) wer
	astăzi de dimineață `{adv}`	heute früh
	astăzi de dimineață `{adv}`	heute Morgen
	astăzi de dimineață `{adv}`	heute morgen `[alt]`
	azi de dimineață `{adv}`	heute früh
	azi de dimineață `{adv}`	heute Morgen
	azi de dimineață `{adv}`	heute morgen `[alt]`
	dis-de-dimineață `{adv}`	am frühen Morgen
	dis-de-dimineață `{adv}`	frühmorgens
	dis-de-dimineață `{adv}`	im Morgengrauen
	gastr. cafea `{f}` de dimineață	Morgenkaffee `{m}`
	dimineață `{f}` de duminică	Sonntagmorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de iarnă	Wintermorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de iulie	Julimorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de joi	Donnerstagmorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de luni	Montagmorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de marți	Dienstagmorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de miercuri	Mittwochmorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de primăvară	Frühlingsmorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de sâmbătă	Samstagmorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de toamnă	Herbstmorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de vară	Sommermorgen `{m}`
	dimineață `{f}` de vineri	Freitagmorgen `{m}`
	meteo. frig `{n}` de dimineață	Morgenkälte `{f}`
	gimnastică `{f}` de dimineață	Morgengymnastik `{f}`
	lumină `{f}` de dimineață	Morgenlicht `{n}`
	relig. rugăciune `{f}` de dimineață	Morgengebet `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Cine+se+scoal%C4%83+de+diminea%C8%9B%C4%83+departe+ajunge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.494 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers