|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Christiane F Noi i ragazzi dello zoo di Berlino
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Christiane F Noi i ragazzi dello zoo di Berlino in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Christiane F Noi i ragazzi dello zoo di Berlino

Übersetzung 1 - 50 von 305  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>Nationales Register {n} für Erwachsenenbildungsanbieter
jur. Registrul {n} Național al Furnizorilor de Formare Profesională a Adulților <R.N.F.F.P.A.>Nationales Register {n} der Einrichtungen für die berufliche Weiterbildung Erwachsener
biochem. fenilalanină {f} <Phe, F>Phenylalanin {n} <Phe, F>
zoo {n}Zoo {m}
grădină {f} zoologicăZoo {m}
noi {pron}wir
vizită {f} la zooZoobesuch {m}
med. îmbolnăviri {pl} noiNeuerkrankungen {pl}
pe noi {pron}unsAkk.
gastr. cartofi {pl} noineue Kartoffeln {pl}
idei {pl} noineue Ideen {pl}
lucruri {pl} noineue Dinge {pl}
între noi {adv}untereinander [unter uns]
care deschide drumuri noibahnbrechend
ist. valută franc {m} francez <FRF, FF, Fr, F>französischer Franc {m} <FRF, FF, Fr, F>
noi însene {pron}selbst [1. Pers. Pl. Fem.]
noi înșine {pron}selbst [1. Pers. Pl. Mask.]
Noi îl credem.Wir glauben ihm.
Noi suntem invitați.Wir sind eingeladen.
Venim și noi.Wir kommen auch.
fie vorba între noi {adv}unter uns
gastr. cartofi {pl} noiheurige Kartoffeln {pl} [südd.] [österr.] [schweiz.]
citat Noi suntem poporul!Wir sind das Volk!
a lega noi prieteniineue Freundschaften anknüpfen
fie vorba între noi {adv}unter uns gesagt
între noi fie vorba {adv}unter uns gesagt
până la noi dispoziții {adv}bis auf Weiteres / weiteres
refractar la idei noi {adj}spießig [ugs.] [pej.] [borniert]
sensibil la idei noiempfänglich für neue Ideen
a veni cu idei noimit neuen Ideen kommen
un lucru {n} între noi amândoieine Sache {f} zwischen uns beiden
a aduce clienți noineuen Zulauf bringen [z. B. neue Kunden]
interesează lucrurile noi.Ich habe großes Interesse an neuen Dingen.
Noi am atins vârful muntelui.Wir erreichten den Gipfel des Berges.
unit. Fahrenheit <F>Fahrenheit {n} <F>
fiz. farad {m} <F>Farad {n} <F>
chim. fluor {n} <F>Fluor {n} <F>
bibl. citat precum și noi iertăm greșiților noștri ...wie auch wir vergeben unsern Schuldigern ...
muz. Fa {m} diez <F#>Fis {n}
muz. Fa {m} majorF-Dur {n}
muz. Fa {m} minorf-Moll {n}
mat. unghiuri {pl} corespondenteF-Winkel {pl}
muz. Fa {m} [notă muzicală]F {n} [Ton]
El nu vine cu noi, prin urmare mergem singuri.Er kommt nicht mit, also gehen wir allein.
după șablon {adv}nach Schema F [ugs.] [pej.]
proverb Măturile noi mătură bine, dar cele vechi cunosc unghiurile.Neue Besen kehren gut, aber die alten kennen die Winkel.
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
în legătură cuin Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Sicher ist sicher.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Christiane+F++Noi+i+ragazzi+dello+zoo+di+Berlino
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung