Ce se întâmplă in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Dictionary Romanian → German: Ce se întâmplă

Translation 1 - 50 of 3498 >>

	Romanian	German
	Ce se întâmplă?	Was ist los?
Keywords contained
	Ce naiba se întâmplă aici?	Was zur Hölle geht hier ab? `[ugs.]`
Partial Matches
	Credeam că cine știe ce se va întâmpla.	Ich dachte, Wunder was da kommen würde.
	a se întâmpla	begeben `[geh.]` `[geschehen]`
	a se întâmpla	eintreten `[geschehen,` `sich` `ereignen]`
	a se întâmpla	geschehen
	a se întâmpla	passieren
	a se întâmpla	sich ereignen
	a se întâmpla	sich zutragen
	a se întâmpla `[livr.]`	widerfahren
	a se întâmpla `[petrece]`	verlaufen
	a se întâmpla cuiva	jdm. zustoßen
	a nu se întâmpla	ausbleiben
	Dar se poate întâmpla oricând.	Aber es könnte jederzeit so weit sein.
	a se întâmpla `[a` `se` `petrece]`	vor sich gehen
	a se întâmpla `[a` `se` `petrece]`	vorfallen
	a se întâmpla `[a` `se` `petrece]`	vorkommen
	Ce se petrece?	Was ist los?
	Ce se potrivește?	Was passt zusammen?
	Ce se petrece aici?	Was ist hier los?
	Unverified ce se poate topi `{adj}`	zerfließbar
	Ce piesă se joacă azi?	Was für ein Stück wird heute gegeben?
	Ce se poate vedea aici?	Was gibt es hier zu sehen?
	ceea ce se referă la mine	was mich betrifft
	proverb Nu tot ce zboară, se mănâncă.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	a ști cu ce se mănâncă ceva `[pop.]`	von etw.^Dat. Ahnung haben
	proverb Ai grijă ce îți dorești. S-ar putea să se îndeplinească!	Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.
	citat Nerușinat să fie (considerat) cel ce se gândește la rău. `[Ordinul` `Jartierei]`	Ein Schuft, wer Böses dabei denkt. `[Hosenbandorden]`
	bibl. De multe dureri are parte cel rău, dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui. `[Psalmul` `32:10]`	Wer Gott den Rücken kehrt, der schafft sich Not und Schmerzen. Wer jedoch dem Herrn vertraut, den wird Gottes Liebe umgeben. `[Psalm` `32,` `10]`
	ce `{pron}`	was
	ce	welche
	ce	welcher
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Cer `{n}` <Ce>
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Zer `{n}` <Ce>
	chim. ceriu `{n}` <Ce>	Zerium `{n}` <Ce> `[veraltet]`
	ce altceva `{adv}`	was sonst
	Ce anume?	Was genau?
	Ce beți?	Was trinken Sie?
	Ce bucurie!	Welche Freude!
	Ce coincidență!	Was für ein Zufall!
	Ce crezi?	Was glaubst du?
	Ce dracu ...	Was zum Teufel ... `[vulg.]`
	Ce este?	Was ist los?
	Ce facem?	Was machen wir?
	Ce faceți?	Wie geht es Ihnen?
	Ce faci?	Was geht ab? `[ugs.]`
	Ce faci?	Wie geht es dir?
	Ce faci?	Wie geht's? `[ugs.]`
	Ce fericire!	Welche Freude!
	Ce gândești?	Was meinst du?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Ce+se+%C3%AEnt%C3%A2mpl%C4%83
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ce se întâmplă/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers