|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ce n'est pas trop tôt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ce n'est pas trop tôt in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ce n'est pas trop tôt

Übersetzung 1 - 50 von 549  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tot (ceea) ce este necesaralles Notwendige {n}
idiom Asta e tot ce contează.Das ist alles, was zählt.
idiom tot ce îți poftește inimaalles, was das Herz begehrt
proverb Nu tot ce strălucește, e aur.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb Nu tot ce zboară, se mănâncă.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
a face tot ceea ce îți stă în putințăsich nach (besten) Kräften bemühen
a face tot ce îi stă în putință pentru cineva/cevadas Möglichste für jdn./etw. tun
bibl. relig. Tot ce faceți fie făcut cu dragoste! [1 Corinteni 16:14]Alles, was ihr tut, geschehe in Liebe! [1. Korinther 16,14]
Tot n-ai terminat.Du bist immer noch nicht fertig.
N-ai pentru ce!Gerne!
N-aveți de ce!Keine Ursache!
N-aveți pentru ce!Keine Ursache!
idiom N-aveți pentru ce.Nichts zu danken.
citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. [Omnia mea mecum porto - Cicero]Alles meine trage ich mit mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]
citat proverb Port după mine tot ce e al meu. [Omnia mea mecum porto - Cicero]Alles meine trage ich mit mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]
citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. [Omnia mea mecum porto - Cicero]All meinen Besitz trage ich bei mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]
citat proverb Port după mine tot ce e al meu. [Omnia mea mecum porto - Cicero]All meinen Besitz trage ich bei mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]
citat proverb Tot ceea ce am duc cu mine. [Omnia mea mecum porto - Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]
citat proverb Port după mine tot ce e al meu. [Omnia mea mecum porto - Cicero]Alles, was mein ist, trage ich mit mir. [Omnia mea mecum porto - Cicero]
geogr. nord-est {n} <N-E>Nordost {m} <NO>
geogr. nord-est {n} <N-E>Nordosten {m} <NO>
N-ai ce căuta aici!Du hast hier nichts zu suchen!
chim. ceriu {n} <Ce>Zerium {n} <Ce> [veraltet]
Abia n-am de ce merg la gară.Zumindest soll ich nicht zum Bahnhof gehen.
idiom De ce te bagi ca musca-n lapte?Warum steckst du deine Nase überall rein? [ugs.]
dans pas {m} [pas de dans în baletul clasic]Pas {m} [Tanzschritt im klassischen Ballett]
proverb Ce n-a învățat Ionel nu va mai învăța Ion.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
chim. ceriu {n} <Ce>Cer {n} <Ce>
chim. ceriu {n} <Ce>Zer {n} <Ce>
tech. marcaj {n} CECE-Zeichen {n}
geogr. est-nord-est {n} <ENE>Ostnordost {m} <ONO>
ling. muz. trop {m}Tropus {m}
decedat {adj}tot
mort {adj}tot
tot {adj}all
tot {pron}alles
tot {adj}ganz
tot {adj}gesamt
tot {adv}trotzdem
tot {adv}immer noch
de tot {adv}durchaus
peste tot {adv}allüberall
peste tot {adv}überall
tot acolo {adv}ebenda
tot acolo {adv}ebendort
tot anulganzjährig
tot așa {adv}ebenso
tot atât {adv}gleichviel
tot mereu {adv}immerzu
tot timpul {adv}immerzu
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ce+n%27est+pas+trop+t%C3%B4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung