|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Care
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Care in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Care

Übersetzung 51 - 100 von 252  <<  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
NOUN   car | carul | care | carele
Care e faza?Worum geht es?
Care e problema?Wo liegt das Problem?
care economisește spațiu {adj}raumsparend
Care este cauza?Woran liegt das?
Care este problema? [Despre ce este vorba?]Worum geht es hier eigentlich?
care inspiră încredere {adj}vertrauenerweckend
care merită trăit {adj}lebenswert
care necesită îngrijire {adj}pflegebedürftig
care necesită renovare {adj}renovierungsbedürftig
care necesită tratament {adj}behandlungsbedürftig
care nu atrage {adj}unattraktiv
care provine din {adj}stammend
care provoacă dorință {adj}begehrenswert
med. care provoacă vărsături {adj}emetisch
care se clatină {adj}wacklig
care se dispersează {adj} [dispersabil]dispergierend
care susține viața {adj}lebensfreundlich
Care-i chestia?Was soll das?
Care-i schema?Wo ist der Haken?
Care-i șmecheria?Wo ist der Haken?
Care-i treaba?Was geht ab? [ugs.]
Care-i treaba?Was ist los?
Care-i treaba?Was ist schon dabei?
din care cauză {adv}weswegen
jur. drept pentru carezu Urkund dessen
bibl. Fericit cel care ...Wohl dem, der ...
motiv pentru care {adv}weshalb
3 Wörter: Substantive
agr. transp. care {pl} cu boiOchsenkarren {pl}
ist. mil. care {pl} de luptăStreitwagen {pl}
ist. mil. care {pl} de luptăStreitwägen {pl} [südd.] [österr.]
cea care boicoteazăBoykotteurin {f}
cel care boicoteazăBoykotteur {m}
copilul {m} care doarmedas schlafende Kind {n}
meteo. furtună {f} care amenințădrohendes Unwetter {n}
med. palpare {f} care doareschmerzhaftes Abtasten {n}
fiz. particule {pl} care interacționeazăWechselwirkungsteilchen {pl}
persoană {f} care admonesteazăMahner {m}
persoană {f} care anunțăAnzeiger {m}
persoană {f} care scuipăSpucker {m}
naut. râu {n} care seacăaustrocknender Fluss {m}
biochem. biol. substanță {f} care transmiteBotenstoff {m}
4 Wörter: Andere
ist. sociol. care aparține unei bresle {adj}zünftig
care caută de lucru {adj}arbeitssuchend
tech. care cedează la torsiune {adj}torsionsnachgiebig
care cere mult timp {adj}zeitraubend
care de bănuit {adj}verdächtig
care de gândit {adj}ernüchternd
care declanșează o boală {adj}krankheitsauslösend
care deschide drumuri noibahnbrechend
care durează câteva zile {adj}mehrtägig
» Weitere 159 Übersetzungen für Care innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Care
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung