|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Calmează-te!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Calmează-te! in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Dictionary Romanian German: Calmează te

Translation 1 - 50 of 125  >>

RomanianGerman
Calmează-te!Reg dich ab!
Partial Matches
te {pron}dich
chim. telur {n} <Te>Tellur {n} <Te>
Adună-te!Nimm dich zusammen!
Grăbește-te!Beeil dich!
Grăbește-te!Mach hin! [ugs.]
Grăbește-te!Mach zu! [ugs.] [nordd.] [Beeil dich!]
Întoarce-te!Komm zurück!
Liniștește-te!Beruhige dich!
Maturizează-te!Werde erwachsen!
Odihnește-te!Ruh dich aus!
Oprește-te!Hör auf!
Pregătește-te!Mach dich bereit!
Scoală-te!Steh auf!
Stăpânește-te!Beherrsch dich!
Te compătimesc.Du tust mir leid.
Te înșeli!Du irrst dich!
Te iubesc.Ich liebe dich.
Te rog!Bitte!
Te salut!Grüß dich!
Te urăsc.Ich hasse dich.
Cară-te! [pop.]Hau ab! [ugs.]
Cară-te! [pop.]Zieh ab! [ugs.]
Cară-te! [pop.]Zisch ab! [ugs.]
Ce te doare?Was tut dir weh?
Ce te preocupă?Wo drückt es dich denn?
Cum te cheamă?Wie heißt du?
Cum te numești?Wie heißt du?
relig. Unverified Doamne, Te chemăm!Herr, wir rufen Dich!
Eu te cred.Ich glaube dir.
Exprimă-te clar!Drück dich klar aus!
Ia te uită!Potz Blitz! [veraltet]
Ia te uită!Sieh an!
Maturizează-te odată!Werde endlich erwachsen!
citat ist. Munca te elibereazăArbeit macht frei [Schild über den Toren von Auschwitz]
Nu te deranja!Mach dir keine Mühe!
Nu te îngrijora.Sorge dich nicht.
Nu te iubesc.Ich liebe dich nicht.
Nu te prosti!Stell dich nicht so an!
Nu te strădui.Gib dir keine Mühe.
Sesam, deschide-te!Sesam, öffne dich!
Te iubesc mult.Hab' dich lieb. <HDL> [ugs.]
Te simți bine?Bist du in Ordnung?
Te simți bine?Geht's dir gut?
Te-am prins!Hab Dich!
Te-am sunat.Ich habe dich angerufen.
Ține-te bine!Halt dich fest! [ugs.]
Unde te doare?Wo hast du Schmerzen?
Unde te duci?Wohin des Weges? [veraltet] [noch hum.]
rogu-te [înv.] [pop.]bitte
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Calmeaz%C4%83-te%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement