 | Romanian | German | |
 | pol. Ministerul {n} Federal de Interne | Bundesministerium {n} des Innern <BMI> | |
| Partial Matches |
| pol. ministru {m} federal de interne | Bundesminister {m} des Innern | |
| pol. ministrul {m} afacerilor interne | Minister {m} des Innern | |
| pol. minister {n} federal | Bundesministerium {n} | |
| educ. pol. Ministerul {n} Federal al Educației și Cercetării | Bundesministerium {n} für Bildung und Forschung | |
| pol. Ministerul {n} Federal al Muncii și Problemelor Sociale | Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS> | |
| pol. Ministerul {n} Federal al Muncii și Protecției Sociale | Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales <BMAS> | |
| pol. Ministerul {n} Federal al Dezvoltării Digitale și Transporturilor | Bundesministerium {n} für Digitales und Verkehr <BMDV> | |
| pol. Ministerul {n} Federal al Cooperării Economice și Dezvoltării | Bundesministerium {n} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <BMZ> | |
| pol. Ministerul {n} Federal pentru Politici de Locuire, Dezvoltare Urbană și Construcții | Bundesministerium {n} für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen <BMWSB> | |
| pol. Ministerul {n} Federal pentru Familie, Persoane Vârstnice, Femei și Tineret | Bundesministerium {n} für Familie, Senioren, Frauen und Jugend <BMFSFJ> | |
| pol. Ministerul {n} Federal al Mediului, Protecției Naturii, Securității Nucleare și Protecției Consumatorilor | Bundesministerium {n} für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz <BMUV> | |
| adeseori {adv} | des Öfteren | |
| de asemenea {adv} | des Weiteren | |
| în plus {adv} | des Weiteren | |
| mai mult {adv} | des Weiteren | |
| noaptea {adv} | des Nachts [geh.] | |
| în timpul mesei | während des Essens | |
| în timpul zilei {adv} | während des Tages | |
| ridicarea {f} taberei | Abbruch {m} des Lagers | |
| întreruperea {f} grevei | Abbruch {m} des Streiks | |
| respingerea {f} cererii | Ablehnung {f} des Gesuches | |
| mil. desființarea {f} serviciului militar obligatoriu | Abschaffung {f} des Wehrdienstes | |
| jur. contumacie {f} | Abwesenheit {f} des Angeklagten | |
| pol. mandat {n} al președintelui | Amtsperiode {f} des Präsidenten | |
| creștere {f} a vârstei de pensionare | Anhebung {f} des Rentenalters | |
| pol. Avocatul {m} Poporului | Anwalt {m} des Volkes | |
| relig. Învierea {f} Domnului | Auferstehung {f} des Herrn | |
| banalitatea {f} răului | Banalität {f} des Bösen | |
| bere bere {f} a casei | Bier {n} des Hauses | |
| bere berea {f} casei | Bier {n} des Hauses | |
| biol. med. alimentare {f} cu sânge a creierului | Blutversorgung {f} des Gehirns | |
| biol. med. aprovizionare {f} cu sânge a creierului | Blutversorgung {f} des Gehirns | |
| biochem. med. neurotransmițător {m} | Botenstoff {m} des Nervensystems | |
| med. puterea {f} de refracție a ochiului | Brechkraft {f} des Auges | |
| job pol. șeful {m} cancelariei federale | Chef {m} des Bundeskanzleramts | |
| anat. cer {n} al gurii | Dach {n} des Mundes | |
| relig. Întâmpinarea {f} Domnului | Darstellung {f} des Herrn | |
| ist. pol. dictatură {f} a proletariatului | Diktatur {f} des Proletariats | |
| Oul {n} lui Columb | Ei {n} des Kolumbus | |
| med. Jurământul {n} lui Hipocrate | Eid {m} des Hippokrates | |
| jur. inițierea {f} procedurii | Einleitung {f} des Verfahrens | |
| admin. depunere {f} a cererii | Einreichung {f} des Antrags | |
| med. inflamație {f} a pericardului | Entzündung {f} des Herzbeutels | |
| med. inflamație {f} a sacului pericardic | Entzündung {f} des Herzbeutels | |
| med. pericardită {f} | Entzündung {f} des Herzbeutels | |
| încărunțirea {f} părului | Ergrauen {n} des Haares | |
| med. tulburări {pl} gastrointestinale | Erkrankung {f} des Verdauungssystems | |
| relig. Bobotează {f} | Erscheinung {f} des Herrn | |
| relig. Nașterea {f} Domnului | Geburt {f} des Herrn | |
