Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Buch zumachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Buch zumachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Buch zumachen

Übersetzung 1 - 51 von 51

RumänischDeutsch
VERB   ein Buch zumachen | machte ein Buch zu/ein Buch zumachte | ein Buch zugemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a închidezumachen
a închide fereastradas Fenster zumachen
a închide umbreladen Regenschirm zumachen
a închide ușadie Tür zumachen
a se grăbizumachen [ugs.] [sich beeilen]
a închide cuiva ușa în nasjdm. die Tür vor der Nase zumachen
carte {f}Buch {n}
educ. abecedar {n}Abc-Buch {n}
cărțoi {n}dickes Buch {n}
carte {f} bunăvernünftiges Buch {n}
bibl. Eclesiastul {m} [carte]Buch {n} Kohelet <Koh>
mister {n}Buch {n} mit sieben Siegeln
bibl. Cartea {f} Estereidas Buch {n} Esther
bibl. Cartea {f} Judecătorilordas Buch {n} der Richter
bibl. Cartea {f} Psalmilordas Buch {n} der Psalmen
bibl. Cartea {f} lui BaruhBuch {n} Baruch <Bar>
bibl. Cartea {f} lui Ezradas Buch {n} Esra
bibl. Cartea {f} lui Ieremiadas Buch {n} Jeremia
bibl. Cartea {f} lui Iosuadas Buch {n} Josua
bibl. Cartea {f} lui IovDas Buch {n} Hiob
bibl. Cartea {f} lui Isaiadas Buch {n} Jesaja
bibl. Cartea {f} lui Neemiadas Buch {n} Nehemia
Eu păstrez cartea.Ich behalte das Buch.
a înregistra [a ține evidența]Buch führen über
carte {f} de onoare [a unui oraș]Goldenes Buch {n}
Cartea abia a apărut.Das Buch ist soeben erschienen.
a căuta într-o cartein einem Buch nachschlagen
bibl. Cartea {f} întâi a Regilordas erste Buch {n} der Könige
bibl. Cartea {f} a doua a Regilordas 2. Buch {n} Samuel
a prefața o carteein Buch mit einem Vorwort versehen
a prefața o carteein Vorwort zu einem Buch schreiben
Cartea este pe etajeră.Das Buch steht auf dem Regal.
Cartea stă pe etajeră.Das Buch steht auf dem Regal.
bibl. Cartea {f} a doua a Regilordas zweite Buch {n} der Könige
o carte {f} cu șapte pecețiein Buch {n} mit sieben Siegeln
Cartea tratează despre teoria relativității.Das Buch handelt über die Relativitätstheorie.
Cartea tratează despre teoria relativității.Das Buch handelt von der Relativitätstheorie.
a împrumuta o carte de la bibliotecăein Buch aus der Bibliothek ausleihen
Această carte costă 50 de mărci.Dieses Buch kostet 50 Mark.
bibl. Deuteronomul {n} <A cincea carte a lui Moise>Deuteronomium {n} < Das 5. Buch Mose>
Cartea cuprinde 400 de pagini.Das Buch hat einen Umfang von 400 Seiten.
bibl. Exodul {n} <A doua carte a lui Moise>das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>
bibl. Ieșirea {f} <A doua carte a lui Moise>das zweite Buch {n} Mose <2 Mose, Exodus>
bibl. Leviticul {n} <A treia carte a lui Moise>das dritte Buch {n} Mose <3. Mose, Levitikus>
bibl. Geneza {f} [prima carte a lui Moise]das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos., Genesis>
bibl. Cartea {f} întâi Paralipomena [sau Cartea întâi a Cronicilor]das erste Buch {n} der Chronik <1. Chronik>
bibl. Cartea {f} Rutdas Buch {n} Rut
Am citit abia 20 de pagini din această carte.Ich habe erst 20 Seiten in diesem Buch gelesen.
bibl. Numeri {f} <A patra carte a lui Moise>das vierte Buch {n} Mose <4. Mose, Numeri>
bibl. 1 Samuel (Prima carte a lui Samuel)1. Samuel, Das Buch
bibl. Cartea {f} a doua Paralipomena [sau Cartea a doua a Cronicilor]das zweite Buch {n} der Chronik <2. Chronik>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Buch+zumachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung