Besuch haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Besuch haben [mehrere Personen]

Übersetzung 1 - 50 von 273 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a avea pe cineva în vizită	jdn. zu Besuch haben
	zool. T nevăstuică `{f}`	Wiesel `{n}` `[mehrere` `Arten` `der` `Gattung` `Mustela]`
	vizită `{f}`	Besuch `{m}`
	vizită `{f}` neanunțată	unangekündigter Besuch `{m}`
	vizită `{f}` neașteptată	unerwarteter Besuch `{m}`
	în vizită	auf / zu Besuch
	a face o vizită	einen Besuch abstatten
	a merge în vizită	zu Besuch kommen
	a fi în vizită	auf / zu Besuch sein
	coterie `{f}`	Zirkel `{m}` `[Gruppe` `von` `Personen]`
	fiz. med. supragreutate `{f}` `[surplus` `de` `greutate]`	Übergewicht `{n}` `[Personen]`
	fiz. med. supraponderabilitate `{f}` `[surplus` `de` `greutate]`	Übergewicht `{n}` `[Personen]`
	a sta degeaba	herumhängen `[ugs.]` `[Personen]`
	fiz. med. greutate `{f}` în plus	Übergewicht `{n}` `[Paket,` `Personen]`
	film lit. teatru Vizita bătrânei doamne	Der Besuch der alten Dame `[Friedrich` `Dürrenmatt]`
	a recomanda `[altor` `persoane]`	weiterempfehlen `[weiteren` `Personen` `empfehlen]`
	a scoate la plimbare `[persoane,` `câine]`	ausführen `[Personen,` `Hund]`
	cerc `{n}` `[grup` `de` `persoane` `unite` `prin` `activități` `și` `interese` `comune]`	Zirkel `{m}` `[Gruppe` `von` `Personen` `mit` `gleichen` `Interessen]`
	și alții / altele <ș.a.>	und andere <u. a.> `[z.` `B.` `Personen]`
	Aveți ...?	Haben Sie ...?
	a avea	haben
	a sughița	Schluckauf haben
	a trebui	notwendig haben
	a bănui	im Verdacht haben
	a bănui	in Verdacht haben
	a domina	die Oberhand haben
	a obiecta	etw. dagegen haben
	Ați înțeles?	Haben Sie verstanden?
	a avea concediu	Urlaub haben
	cosm. a avea coșuri	Pickel haben
	a avea curaj	Mut haben
	med. a avea diaree	Durchfall haben
	a avea dreptate	Recht haben
	a avea dreptate	recht haben
	med. a avea febră	Fieber haben
	a avea ghinion	Pech haben
	a avea noroc	Glück haben
	circul. a avea prioritate	Vorfahrt haben
	a avea vacanță	Ferien haben
	a avea voie	Erlaubnis haben
	a fi însetat	Durst haben
	a se plictisi	Langeweile haben
	a avea aerul	den Anschein haben
	a avea impresia	den Eindruck haben
	a avea noroc	Schwein haben `[ugs.]`
	a avea rezerve `[obiecții]`	Vorbehalte haben
	a avea tupeu	Mumm haben `[ugs.]`
	med. a face infarct	einen Herzinfarkt haben
	a fi achiziționabil	zu haben sein
	a fi disponibl	zu haben sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Besuch+haben+%5Bmehrere+Personen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten