Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Be patient ere long You too will rest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Be patient ere long You too will rest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Be patient ere long You too will rest

Übersetzung 1 - 28 von 28

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. pacient {m}Patient {m}
med. Unverified un pacient {m} enigmaticein rästelhafter Patient {m}
chim. gluciniu {n} [beriliu] <Be>Beryllium {n} <Be>
rest {n}Rest {m}
rămășiță {f}Rest {m}
rest {n}Rückstand {m} [Rest]
în rest {adv}ansonsten
chim. beriliu {n} <Be>Beryllium {n} <Be>
rest {n} [rămășiță]Überbleibsel {n} [ugs.]
în rest {adv}im Übrigen
com. a da restherausgeben
gastr. rest {n} de mâncareSpeiserest {m}
econ. fin. a plăti un restnachbezahlen
com. valută rest {n} [sumă de bani]Rückgeld {n} [ugs.]
Păstrați restul!Der Rest ist für Sie!
Eu vreau ...Ich will ...
med. Pacientul nu a răspuns / nu răspundea la tratament.Der Patient sprach auf die Behandlung nicht an.
a da cuiva lovitura de grațiejdm. den Rest geben
proverb Graba strică treaba.Gut Ding will Weile haben.
Trage a mare.Er will hoch hinauf.
Nu vreau plâng.Ich will mich nicht beklagen.
Vreau ies din rahatul ăsta.Ich will raus aus dieser Scheiße.
Cine vrea fie frumos, trebuie sufere.Wer schön sein will, muss leiden.
El vrea întotdeauna fie favorizat.Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
proverb Încetul cu încetul se face oțetul.Gut Ding will Weile haben.
Opoziția din Siria vrea ca toate religiile fie incluse la guvernare.Syriens Opposition will alle Religionen in die Regierung einbeziehen.
muz. bemol {m} <♭>Be {n} <♭>
med. unit. unitate {f} glucidică <UG>Broteinheit {f} <BE>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Be+patient+ere+long++You+too+will+rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten