Azi in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Azi

Übersetzung 1 - 56 von 56

	Rumänisch	Deutsch
	azi `{adv}`	43 heute
	în ziua de azi `{adv}`	heute `[heutzutage]`
	în ziua de azi `{adv}`	heutzutage
Substantive
	ziua `{f}` de azi	Heute `{n}`
2 Wörter: Andere
	de azi `{adv}` `[începând` `de` `azi]`	ab heute
	de azi încolo `{adv}` `[începând` `de` `azi]`	ab heute
	începând de azi `{adv}`	ab heute
	până azi `{adv}`	bis heute
	azi-dimineață `{adv}`	heute früh
	azi de dimineață `{adv}`	heute früh
	azi la amiază `{adv}`	heute Mittag
	azi la prânz `{adv}`	heute Mittag
	azi la amiază `{adv}`	heute mittag `[alt]`
	azi-dimineață `{adv}`	heute Morgen
	azi de dimineață `{adv}`	heute Morgen
	azi-dimineață `{adv}`	heute morgen `[alt]`
	azi de dimineață `{adv}`	heute morgen `[alt]`
	azi după-amiază `{adv}`	heute Nachmittag
	azi după-masă `{adv}`	heute Nachmittag
	azi după-amiază `{adv}`	heute nachmittag `[alt]`
	azi după-masă `{adv}`	heute nachmittag `[alt]`
	azi-noapte `{adv}`	heute nacht `[alt]` `[letzte` `Nacht]`
	azi-noapte `{adv}`	heute Nacht `[letzte` `Nacht]`
	azi înainte de amiază `{adv}`	heute Vormittag
	azi înainte de amiază `{adv}`	heute vormittag `[alt]`
	azi-noapte `{adv}`	letzte Nacht
	de azi `{adv}`	Stand heute
	de azi `{adv}`	von heute
	azi-noapte	vorige Nacht
3 Wörter: Andere
	azi și mâine `{adv}`	heute und morgen
	de azi înainte `{adv}`	von heute an
	începând de azi `{adv}`	von heute an
3 Wörter: Substantive
	România `{f}` de azi	das heutige Rumänien `{n}`
	generația `{f}` de azi	die heutige Generation `{f}`
	ziarul `{n}` de azi	die heutige Zeitung `{f}`
4 Wörter: Andere
	până în ziua de azi `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	Ce dată este azi?	Der Wievielte ist heute?
	În cât suntem azi?	Der Wievielte ist heute?
	E musai să fie azi.	Es muss heute sein.
	de azi în opt zile `{adv}`	heute in acht Tagen
	de azi într-o lună `{adv}`	heute in einem Monat
	nu de ieri, de azi `{adv}`	nicht erst seit gestern
	de ieri până azi `{adv}`	von gestern auf heute
	de azi pe mâine `{adv}`	von heute auf morgen
	de azi până mâine `{adv}`	von heute bis morgen
	Ce zi e azi?	Welcher Tag ist heute?
4 Wörter: Substantive
	România `{f}` de azi	das Rumänien `{n}` von heute
	tineretul `{n}` din ziua de azi	die Jugend `{f}` von heute
5+ Wörter: Andere
	Azi era prost dispus.	Heute war er trüb gestimmt.
	proverb Cine fură azi un ou, mâine va fura un bou.	Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
	Ea n-a plătit până azi.	Sie hat bis heute nicht bezahlt.
	proverb Ce poți face azi, nu lăsa pe mâine.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	proverb Nu lăsa pe mâine ce poți face azi.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	Ce piesă se joacă azi?	Was für ein Stück wird heute gegeben?
	Ce zi e azi?	Was ist heute für ein Tag?
	Unde îți faci cumpărăturile azi?	Wo kaufst du heute ein?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Azi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten