|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Auftrag von einem alten Kunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auftrag von einem alten Kunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Auftrag von einem alten Kunden

Übersetzung 1 - 50 von 614  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a îndeplini o misiuneeinem Auftrag nachkommen
a îndeplini un mandateinem Auftrag nachkommen
din dispozițiaim Auftrag von
a abandona un proiectvon einem Vorhaben / Vorsatz abkommen
a abandona un proiectvon einem Vorhaben / Vorsatz ablassen
Două la preț de unul!Zwei zum Preis von einem!
aviat. a decola de pe un aeroportvon einem Flughafen abfliegen
aviat. a decola de pe un aeroportvon einem Flughafen starten
a se îndepărta de la un principiuvon einem Grundsatz abgehen
a se îndepărta de la un principiuvon einem Grundsatz abkommen
a se îndepărta de la un principiuvon einem Grundsatz abweichen
a avea un suflet buneine Seele von einem Menschen sein [Redewendung]
clienți {pl}Kunden {pl}
inform. med. MedVet. afectat de un virus {adj}von einem Virus befallen
a vesti [a da de știre, a anunța]künden
de modă veche {adj}vom alten Schlag
de școală veche {adj}vom alten Schlag
ca pe vremuri {adv}wie in alten Zeiten
econ. comandă {f}Auftrag {m}
însărcinare {f}Auftrag {m}
misiune {f}Auftrag {m}
jur. mandat {n}Auftrag {m} [Mandat]
sarcină {f} [misiune]Auftrag {m}
film lit. teatru Vizita bătrânei doamneDer Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
com. econ. a atribui un contracteinen Auftrag erteilen
com. econ. a plasa un ordineinen Auftrag erteilen
Am dat de cărțile mele vechi.Ich bin an meine alten Bücher geraten.
în numele cuiva/a cevaim Auftrag [+Gen.]
lit. F Fata babei și fata moșneagului [Ion Creangă]Die Tochter der Alten und die Tochter des Alten
proverb Măturile noi mătură bine, dar cele vechi cunosc unghiurile.Neue Besen kehren gut, aber die alten kennen die Winkel.
a pune pe cineva facă cevajdm. den Auftrag geben, etw. zu tun
aplicare {f} [vopsea etc.]Auftrag {m} [von Farbe etc.]
unuia {pron}einem
admin. jur. prin delegare {adv}im Auftrag <i. A., I. A.>
deodată {adv}mit einem Mal
încontinuu {adv}in einem fort
întruna {adv}in einem fort
acum un an {adv}vor einem Jahr
de un an {adv}seit einem Jahr
dintr-un condei {adv}mit einem Federstrich
într-un cuvântmit einem Wort
idiom a cooperaan einem Strang ziehen [zusammenarbeiten]
acum o lună {adv} [pop.]vor einem Monat
a comite o greșealăeinem Irrtum aufsitzen
a rezista unui ataceinem Angriff standhalten
fără pauză {adv}in einem Zug [Redewendung] [ohne Pause]
a învălui în mistermit einem Geheimnis umweben
a stârni o ceartăzu einem Streit führen
dintr-o singură dată {adv}in einem Rutsch [ugs.]
la un moment dat {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Auftrag+von+einem+alten+Kunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung