Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Auftrag erteilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auftrag erteilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Auftrag erteilen

Übersetzung 1 - 31 von 31

RumänischDeutsch
SYNO   Auftrag erteilen | auftragen ... 
Suchbegriffe enthalten
com. econ. a atribui un contracteinen Auftrag erteilen
com. econ. a plasa un ordineinen Auftrag erteilen
com. econ. a acorda [contract]erteilen [Auftrag]
Teilweise Übereinstimmung
a da [ordine]erteilen [Befehle]
econ. comandă {f}Auftrag {m}
însărcinare {f}Auftrag {m}
misiune {f}Auftrag {m}
sarcină {f} [misiune]Auftrag {m}
jur. mandat {n}Auftrag {m} [Mandat]
aplicare {f} [vopsea etc.]Auftrag {m} [von Farbe etc.]
în numele cuiva /a cevaim Auftrag [+Gen.]
a da indicațiiAnweisungen erteilen
a da indicațiiVorschriften erteilen
din dispozițiaim Auftrag von
admin. a da o amendăeine Geldbuße erteilen
a da o amendăeine Geldstrafe erteilen
admin. a acorda o autorizațieeine Genehmigung erteilen
admin. a da o amendăeine Strafe erteilen
a îndeplini o misiuneeinem Auftrag nachkommen
a îndeplini un mandateinem Auftrag nachkommen
com. a accepta o ofertă [la licitație]einen Zuschlag erteilen
a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor)jdm. das Wort erteilen
a abilita pe cinevajdm. die Lehrberechtigung erteilen
a respinge pe cinevajdm. eine Abfuhr erteilen
a-i da cuiva cu flit {verb}jdm. eine Abfuhr erteilen
a respinge pe cinevajdm. eine Absage erteilen
a da cuiva un sfatjdn. einen Ratschlag erteilen
a furniza cuiva o informație despre cevajdm. über etw. Auskunft erteilen
a pune pe cineva facă cevajdm. den Auftrag geben, etw. zu tun
a da cuiva permisiunea pentru cevajdm. die Erlaubnis zu etwas erteilen
admin. jur. prin delegare {adv}im Auftrag <i. A., I. A.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Auftrag+erteilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung