Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Auf keinen Fall

Translation 1 - 50 of 856 >>

Romanian

German

–

SYNO	auf keinen Fall \| in keiner Weise ...
auf keinen Fall \| in keiner Weise \| in keinster Weise \| keinesfalls \| keineswegs \| mitnichten \| nicht © OpenThesaurus.de

în niciun caz {adv}

auf keinen Fall

nici gând {adv}

auf keinen Fall

nici vorbă {adv}

auf keinen Fall

nicicum {adv} [pop.]

auf keinen Fall

În niciun caz!

Auf keinen Fall!

idiom Nicio șansă!

Auf keinen Fall!

Keywords contained

nicidecum {adv}

auf gar keinen Fall

Partial Matches

în orice caz {adv}

auf jeden Fall

pentru orice eventualitate {adv}

auf jeden Fall

Nu-i pasă nimănui.

Es kümmert keinen.

cu niciun preț {adv}

um keinen Preis

pentru nimic în lume {adv}

um keinen Preis

în niciun caz {adv}

unter keinen Umständen

idiom a nu suferi nicio amânare

keinen Aufschub dulden

a nu avea niciun sfanț

keinen Cent haben

a nu înțelege de glumă

keinen Spaß verstehen

a nu ști de glumă

keinen Spaß verstehen

a nu lăsa nicio îndoială

keinen Zweifel zulassen

Nu vorbi prostii! [pop.]

Rede keinen Mist! [ugs.]

a nu avea chef

keinen Bock haben [ugs.]

N-are nici un rost.

Das hat keinen Sinn.

idiom N-are nici un sens.

Das hat keinen Sinn.

Să nu faci o astfel de tâmpenie!

Mach keinen solchen Blödsinn!

a fi complet dezorientat [a nu ști ce e de făcut]

(sich^Dat.) keinen Rat wissen

a nu avea nicio lăscaie

keinen Heller (mehr) haben [Redewendung]

Moartea vine când vrea.

Der Tod hat keinen Kalender.

Dar nu are niciun sens!

Es hat doch keinen Sinn!

proverb Cu o floare nu se face primăvară.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Dar nu are niciun sens! [Nu ajută la nimic!]

Es hat doch keinen Wert! [ugs.]

idiom N-am nici cea mai vagă idee. [col.]

Ich habe keinen blassen Schimmer. [ugs.]

a nu avea nicio para chioară

keinen (roten) Heller (mehr) haben [ugs.]

a nu avea nici cea mai vagă idee

keinen Dunst von etw.^Dat. haben [ugs.]

N-am niciun chef de asta.

Ich habe keinen Bock drauf. [ugs.] [keine Lust]

Nu am niciun chef de asta.

Ich habe keinen Bock drauf. [ugs.] [keine Lust]

cădere {f} liberă

freier Fall {m}

în cel mai bun caz {adv}

im besten Fall

în cădere liberă {adv}

im freien Fall

în cazul de față

im vorliegenden Fall

în speță

im vorliegenden Fall

în acest caz {adv}

in diesem Fall

în cazul acesta {adv}

in diesem Fall

brusc

Knall und Fall

a fi cazul

der Fall sein

a conduce la cădere

zu Fall bringen

Admițând că ...

Gesetzt den Fall, dass ...

Presupunând că ...

Gesetzt den Fall, dass ...

Să presupunem că ...

Gesetzt den Fall, dass ...

de la caz la caz {adv}

von Fall zu Fall

în funcție de situație {adv}

von Fall zu Fall

pentru orice eventualitate {adv}

für den Fall der Fälle

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Auf+keinen+Fall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Auf keinen Fall in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Auf keinen Fall

Translation 1 - 50 of 856 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation