Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Auf

Übersetzung 1 - 50 von 662  >>

RumänischDeutsch
pe {prep}
88
auf
deasupra {prep}
6
auf
2 Wörter: Andere
instantaneu {adv}auf Anhieb
din prima {adv}auf Anhieb
dintr-o dată {adv}auf Anhieb
la cerere {adv}auf Antrag
la indicația {adv}auf Anweisung [+Gen.]
la îndrumarea {adv}auf Anweisung [+Gen.]
de la egal la egal {adv}auf Augenhöhe
pe picior de egalitate {adv}auf Augenhöhe [fig.] [Gespräch, Partnerschaft]
permanent {adv}auf Dauer
com. în deplasare [în călătorie în interes de serviciu]auf Dienstreise
droguri drogat {adj}auf Droge [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
deodată {adv}auf einmal
imediat {adv}auf einmal
dintr-o dată {adv}auf einmal [plötzlich]
pentru totdeauna {adv}auf ewig
gastr. de primăvarăauf Frühlingsart
în virtuteaauf Grund [+Gen.]
pol. în bernă {adv}auf halbmast
naut. în largul mării {adv}auf Hochsee
invidios pe cineva/ceva {adj}auf jdn./etw. neidisch
în detrimentul {prep} [+dat.]auf Kosten [+Gen.]
în latină {adv}auf lateinisch [alt]
pe dosauf links
gastr. matelot {adj}auf Matrosenart [nachgestellt]
geogr. naut. la nivelul mării {adv}auf Meereshöhe
gastr. călugăresc {adj}auf Mönchsart
pe fațăauf rechts
gastr. marinăresc {adj}auf Seemansart
La revedere! [la telefon, sau radio]Auf Wiederhören!
La revedere!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
La revedere!Auf Wiedersehen!
Pe curând!Auf Wiedersehen!
după dorință {adv}auf Wunsch
pe vârfuri {adv}auf Zehenspitzen
temporar {adv}auf Zeit
temporar {adj}auf Zeit [postpos.]
pe bazabasierend auf [+Dat.]
bazat peberuhend auf
estimat (la) {adj} {past-p}beziffert (auf)
raportat labezogen auf [+Akk.]
referitor la {prep}bezugnehmend auf [Rsv.]
până la {prep}bis auf [+Akk.]
bazat pegestützt auf
minier Noroc bun! [salut al minerilor]Glück auf! [bergmännischer Gruß]
Încetează!Hör auf!
Termină!Hör auf!
Oprește-te!Hör auf!
Mănâncă tot din farfurie!Iss auf!
» Weitere 61 Übersetzungen für Auf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.310 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten