Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Außenbereich [einer Stadt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Außenbereich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Außenbereich [einer Stadt]

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Außenbereich[einerStadt]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
exterior {n}Außenbereich {m}
geogr. Abrud {m}Großschlatten {n} [Stadt in Rumänien]
geogr. Luduș {m}Ludasch {n} [Stadt in Rumänien]
circul. urban stradă {f} principalăHauptverkehrsstraße {f} [in Stadt]
geogr. Curtea de Argeș {f}Argisch {n} [Stadt]
stradă {f}Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
a fi situatliegen [Stadt, Ort]
venerabil {adj}altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name, etc.]
circul. transp. urban arteră {f} principală [drum principal]Hauptverkehrsstraße {f} [in Stadt]
a se retrage de undeva [dintr-un oraș]aus etw. [Stadt] abziehen
ei {pron}ihr [einer Frau]
vest. cozoroc {n}Schild {m} [einer Mütze]
vest. cozoroc {n}Schirm {m} [einer Mütze]
job jurn. gazetar {m}Journalist {m} [einer Zeitung]
gastr. strop {m}Schuss {m} [einer Flüssigkeit]
subpunct {n}Unterpunkt {m} [einer Liste]
arhi. ancadrament {n}Einfassung {f} [einer Tür, eines Fensters]
apartenență {f}Angehörigkeit {f} [zu einer Partei usw.]
consort {m}Gemahl {m} [geh.] [einer Königin]
limbă {f} [de clopot]Klöppel {m} [einer Glocke]
manifestare {f}Ausprägung {f} [Erscheinungsform, Variable einer Grundform]
trecere {f}Passieren {n} [einer Grenze etc.]
artă vernisaj {n}Vernissage {f} [Eröffnungsveranstaltung einer Ausstellung]
a îndeplini [o obligație]nachkommen [einer Verpflichtung]
a satisface [o obligație]nachkommen [einer Verpflichtung]
artă job curator {m} [al unei expoziții]Kurator {m} [einer Ausstellung]
med. declanșare {f} [a unei boli]Ausbruch {m} [einer Krankheit]
admin. eliberare {f} [a unui document]Erteilung {f} [einer Urkunde]
bot floare {f} [parte din plantă]Blüte {f} [einer Pflanze]
membru {m} [al unei grupări]Angehöriger {m} [einer Gruppierung]
prezentare {f} [a unei persoane]Vorstellung {f} [einer Person]
purtător {m} [al unei boli]Träger {m} [einer Krankheit]
ridicare {f} [a unei probleme]Aufwerfung {f} [einer Frage]
chim. farm. med. toxicitate {f} [a unei substanțe]Giftigkeit {f} [einer Substanz]
astronau prima treaptă {f} [la rachete]Hauptstufe {f} [einer Rakete]
arme salvă {f} de focFeuerstoß {m} [Abgeben einer Salve]
client {m} al unei prostituateFreier {m} [einer Prostituierten]
circul. a garaparken [in einem Depot, einer Garage]
teatru a juca [pe scenă]aufführen [auf einer Bühne]
dent. a plombaplombieren [veraltet] [mit einer Zahnfüllung versehen]
a tastatippen [ugs.] [auf einer Tastatur schreiben]
constituire {f} [a unei echipe de lucru]Bildung {f} [einer Arbeitsgruppe]
cuvă {f} [la mașină de spălat]Trommel {f} [einer Waschmaschine]
deschidere {f} [inaugurare]Eröffnung {f} [feierlich, förmlich; z. B. einer Messe]
biol. bot zool. distribuție {f} [repartizare] [a unei specii]Vorkommen {n} [einer Art]
turism ghid {m} [al unui grup de turiști]Betreuer {m} [einer Reisegruppe]
turism ghidă {f} [al unui grup de turiști]Betreuerin {f} [einer Reisegruppe]
inaugurare {f}Eröffnung {f} [feierlich, förmlich; z. B. einer Messe]
turism îndrumătoare {f} [al unui grup de turiști]Betreuerin {f} [einer Reisegruppe]
turism îndrumător {m} [al unui grup de turiști]Betreuer {m} [einer Reisegruppe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Au%C3%9Fenbereich+%5Beiner+Stadt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten