Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Asta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asta in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Romanian
English - Spanish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Asta

Übersetzung 1 - 50 von 115  >>

Rumänisch Deutsch
 edit 
PRON  ăsta | asta | ăsta ... 
NOUN   der AStA | die ASten
 edit 
asta
24
das
ăsta {pron}
16
dieser
asta {pron} [pop.]
15
diese
2 Wörter: Andere
astă noapte {adv}letzte Nacht
astă seară {adv}heute Abend
astă-seară {adv}heute abend [alt]
de asta {adv}deswegen
după asta {adv}hiernach
luna asta {adv} [pop.]diesen Monat
pentru asta {adv} [pop.]hierfür
3 Wörter: Andere
Ajunge cu asta!Genug damit!
alături de asta {adv}nebenher
Asta este ridicol.Das ist eine Lachplatte. [ugs.]
Asta depășește!Da bin ich überfragt!
Asta mai lipsea!Auch das noch! [ugs.]
Asta nu contează.Das macht nichts.
Asta nu merge.Das ist nicht drin. [Redewendung]
Asta nu știu.Das weiß ich nicht.
Asta sună bine.Das hört sich gut an.
Asta-i culmea!Das ist der Hammer! [fig.] [ugs.]
Asta-i culmea!Das ist die Höhe!
Asta-i culmea!Da hört doch alles auf!
Asta-i situația!Es ist halt so!
Cât costă asta?Was kostet das?
Ce înseamnă asta?Was heißt das?
de data asta {adv}diesmal
de data asta {adv}dieses Mal
din cauza asta {adv}darum
din cauza asta {adv}deswegen
din motivul ăsta {adv}deshalb
din motivul ăsta {adv}deswegen
în seara asta {adv}heute Abend
în seara asta {adv}heute abend [alt]
Lucrez la asta.Ich arbeite daran.
pe lângă asta {adv}außerdem
4 Wörter: Andere
Asta a mai lipsit!Na, so was! [ugs.]
Asta e de necrezut!Da schnallste ab! [ugs.] [Das ist unglaublich!]
Asta în niciun caz!Das kommt nicht in die Tüte!
Asta întrece orice limită.Es spottet jeder Beschreibung.
idiom Asta nu aduce nimic.Das bringt nichts.
Asta nu durează mult.Das ist nicht von langer Dauer.
Asta nu îmi place.Das gefällt mir nicht.
Asta nu te privește!Das geht dich nichts an!
Asta nu privește.Das geht Sie nichts an.
asta nu-i întâmplătordas kommt nicht von ungefähr
Asta s-a făcut.Das hätten wir geschafft.
Asta se decide mâine.Das entscheidet sich morgen.
Asta se poate face.Das lässt sich machen.
Asta se potrivește bine.Das trifft sich gut.
Asta-i de mult.Das ist schon lange her.
» Weitere 3 Übersetzungen für Asta innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Asta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung