Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arztpraxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]

Übersetzung 401 - 450 von 827  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ist. gubernie {f} [subdiviziune administrativă în Imperiul Rus]Gouvernement {n}
jur. intimat {m} [pârât în caz de recurs]Berufungsbeklagter {m}
com. econ. întreprindere {f} [în scopul obținerii de profit]Erwerbsbetrieb {m}
muz. la {m} [treapta a șasea din gama do major]A {n} [sechster Ton der C-Dur-Tonleiter]
licitație {f} [în cadrul unei executări silite]Zwangsversteigerung {f}
geogr. Macedonia {f} [regiune în Grecia]Makedonien {n} [griechische Region]
mulaj {n} [copie în ghips, bronz etc.]Abguss {m}
mulțumiri {pl} [Cuprins, Prefață]Danksagung {f} [in Vorwörtern, Einführungen usw.]
pană {f} [oprire accidentală în funcționarea unui mecanism]Panne {f}
tech. pană {f} [piesă în formă de prismă]Keil {m}
pol. parlament {n} [în unele landuri germane]Bürgerschaft {f} [Parlament]
relig. Paște {m}Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}]
mil. naut. pavilion {n} [în formă de triunghi]Stander {m} [Flagge]
pedanterie {f} [despicare a firului în patru]Haarspalterei {f}
planșă {f} [într-o carte]Tafel {f} [in einem Buch]
bibl. ist. relig. pontif {m} [în Roma antică]Hohenpriester {m} [im alten Rom]
geogr. Rășinari {n} [sat și comună în județul Sibiu]Städterdorf {n}
jur. rechizitoriu {n} [act de trimitere în judecată]Anklageschrift {f}
rezident {m} [cel care locuiește în vecinătate]Anlieger {m}
astron. Soarele {m} <☉> [steaua din centrul sistemului solar]die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum des Sonnensystems]
muz. toacă {f} [instrument muzical în liturghia ortodoxă]Semantron {n}
ling. traducere {f} [activitatea în sine a traducătorului]Übersetzen {n}
textil urzeală {f} [fire textile paralele]Kette {f} [Fäden in Längsrichtung]
vis {n} [în somn]Traum {m} [während des Schlafs]
automob. viteză {f} [treaptă în cutia de viteze]Gang {m}
econ. de stat {adj} [în proprietate de stat]volkseigen
Unverified după modelul [în felul]nach Art von
în amintirea [in memoriam]im Gedenken an [+Akk.]
în amintirea [in memoriam]zum Gedenken an [+Akk.]
în fond {adv} [în definitiv]im Grunde genommen
în masă {adj} {adv}massenweise [in großer Zahl, Menge]
în război {adv}im Krieg / Kriege [in Kriegszeiten]
între care {adv}darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
a câștiga detașat [în sport]mühelos gewinnen
a nimeri pe [sau în] cevaauftreffen
geogr. a se înclina [a fi în pantă]abfallen
a se încotoșmănasich einmummeln [in warme Kleidung]
a se remarca [a ieși în evidență]heraustreten
a se repezi [în direcția cuiva]zustürmen
a tăia bucățizerschneiden [in einzelne Stücke schneiden]
a vorbi încet [în șoapte]munkeln [ugs.] [flüstern]
gastr. ardei {m} iute [crud sau murat în oțet]Peperoni {f}
circul. transp. urban arteră {f} principală [drum principal]Hauptverkehrsstraße {f} [in Stadt]
baghetă {f} (magică) [în forma de V]Wünschelrute {f}
pol. Consiliul {n} Național [în Austria și Elveția]Nationalrat {m}
hort. flori {pl} tăiate [de pus în vază]Schnittblumen {pl}
hort. grădină {f} mică [în cadrul unei grădini urbane]Schrebergarten {m}
pol. luptă {f} internă [în cadrul unui partid]Flügelkampf {m}
agr. geogr. teren {n} arid [uscat, sărac în apă]wasserarmes Gebiet {n}
gastr. unt {n} polonez [pesmet prăjit în unt]Bröselbutter {f}
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Arztpraxis+%5Bin+der+Gemeinde+vor+Ort%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung