Argonsonde zum Einsatz in offener Chirurgie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Argonsonde zum Einsatz in offener Chirurgie

Übersetzung 1 - 50 von 3475 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a intra în acțiune	zum Einsatz kommen
	Unverified a pune ceva în funcțiune, a implementa	etw.^Akk. zum Einsatz bringen
	a fi utilizat	zum Einsatz kommen
	idiom în mijlocul străzii `{adv}`	auf offener Straße
	punct `{n}` în urma acului	offener Rückstich `{m}`
	med. chirurgie `{f}` plastică	plastische Chirurgie `{f}`
	în acțiune `{adv}`	im Einsatz
	Spectatorii au venit în masă la concert.	Die Zuschauer kamen in Massen zum Konzert.
	în noaptea spre 24 iulie	in der Nacht zum 24. Juli
	în final `{adv}`	zum Schluss
	in memoriam	zum Andenken an
	în prezent `{adv}`	zum gegenwärtigen Zeitpunkt
	în prezent `{adv}`	zum jetzigen Zeitpunkt
	în mare măsură `{adv}`	zum Großteil
	în parte `{adj}` `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	în această etapă `{adv}`	zum gegenwärtigen Zeitpunkt
	în memoria cuiva `{adv}`	zum Andenken an jdn.
	a intra în colaps	zum Erliegen kommen
	mil. a recruta în armată	zum Wehrdienst einberufen
	în momentul de față `{adv}`	zum jetzigen Zeitpunkt
	Unverified la îndemână, în proximitate `{adv}`	zum Greifen nah
	în amintirea `[in` `memoriam]`	zum Gedenken an `[+Akk.]`
	în ciuda a ceva	etw.^Dat. zum Trotz
	până în pânzele albe `{adv}`	bis zum bitteren Ende
	gastr. a da ceva în clocot	etw. zum Kochen bringen
	a întoarce în avantajul cuiva	jdm. zum Vorteil gereichen
	până în ziua de azi `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	med. chirurgie `{f}`	Chirurgie `{f}`
	a pune ceva în funcțiune	etw.^Akk. zum Laufen bringen
	circuit `{n}` deschis	offener Kreislauf `{m}`
	med. fractură `{f}` deschisă	offener Bruch `{m}`
	astron. roi `{n}` deschis	offener Sternhaufen `{m}`
	scrisoare `{f}` deschisă	offener Brief `{m}`
	enol. vin `{n}` neîmbuteliat	offener Wein `{m}`
	idiom a se îngropa în datorii	sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden `[ugs.]`
	med. chirurgie `{f}` estetică	Schönheitschirurgie `{f}`
	med. chirurgie `{f}` vasculară	Gefäßchirurgie `{f}`
	med. ştiinţă chirurgie `{f}` viscerală	Viszeralchirurgie `{f}`
	aplauze `{pl}` la scenă deschisă	offener Szenenapplaus `{m}`
	Unverified a fi in defavoarea cuiva (a fi dezastruos pt cineva)	jdn. zum Verhängnis werden
	med. care ține de chirurgie `{adj}`	chirurgisch
	mil. desfășurare `{f}`	Einsatz `{m}`
	mil. misiune `{f}`	Einsatz `{m}`
	utilizare `{f}`	Einsatz `{m}`
	până în (anul) 1989 `{adv}`	bis (zum Jahr) 1989
	efort `{n}`	Einsatz `{m}` `[Anstrengung]`
	med. chirurgie `{f}` oro-maxilo-facială	Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie `{f}` <MKG, MuKi>
	jocuri miză `{f}` `[joc` `de` `cărți]`	Einsatz `{m}`
	mil. operațiune `{f}` antiteroristă	Anti-Terror-Einsatz `{m}`
	med. administrare `{f}` terapeutică a medicamentului	therapeutischer Einsatz `{m}` des Medikamentes

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Argonsonde+zum+Einsatz+in+offener+Chirurgie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten