Apero in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Apero [selten] [bes schweiz] [Rsv für Apéro]

Übersetzung 551 - 600 von 743 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	job jurn. redactor `{m}` economic	Wirtschaftsredaktor `{m}` `[schweiz.]` `[Wirtschaftsredakteur]`
	job jurn. redactor-șef `{m}`	Chefredaktor `{m}` `[schweiz.]` `[Chefredakteur]`
	educ. școală `{f}` primară	Primarschule `{f}` `[schweiz.]` `[Grundschule]`
	naut. taxi `{n}` acvatic	Wassertaxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	telecom. telefon `{n}` mobil	Natel `{n}` `[schweiz.]` `[Handy]`
	automob. circul. triunghi `{n}` reflectorizant	Pannendreieck `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	sport aruncător `{m}` de greutate	Kugelstösser `{m}` `[schweiz.]`
	bicl. sport bicicletă `{f}` de curse	Rennvelo `{n}` `[schweiz.]`
	sport optime `{f}` de finală	Achtelfinal `{m}` `[schweiz.]`
	circul. permis `{n}` de conducere	Führerausweis `{m}` `[schweiz.]`
	gastr. piure `{n}` de cartofi	Kartoffelstock `{m}` `[schweiz.]`
	pomană `{f}` a mortului	Leichenmahl `{n}` `[schweiz.]`
	sport sfert `{n}` de finală	Viertelfinal `{m}` `[schweiz.]`
	uscător `{n}` de rufe	Tumbler `{m}` `[schweiz.]`
	`[măsură` `veche` `pentru` `vin,` `circa` `1000` `litri]`	Fuder `{n}` `[Flüssigkeitsmaß` `für` `Wein]`
	arme alice `{pl}`	Schrot `{m}` `{n}` `[kleine` `Kügelchen` `aus` `Blei` `für` `die` `Patronen` `bestimmter` `Feuerwaffen]`
	agr. zool. furaj `{n}` `[hrană,` `în` `special` `pentru` `animale]`	Futter `{n}` `[Nahrung,` `besonders` `für` `Tiere]`
	agr. zool. nutreț `{n}` `[în` `special` `pentru` `vite,` `cai]`	Futter `{n}` `[besonders` `für` `Kühe,` `Pferde]`
	bandă `{f}` adezivă (transparentă)	Tixo^® `{m}` `{n}` `[österr.]` `[auch` `als` `Gattungsname` `für` `transparentes` `Klebeband]`
	Sărbătoarea `{f}` berii la München	die Wiesn `{f}` `[bayer.` `für:` `das` `Münchner` `Oktoberfest]`
	muz. concert `{n}` pentru pian și orchestră	Klavierkonzert `{n}` `[Konzert` `für` `Klavier` `und` `Orchester]`
	a nu fi mulțumit de ceva	sich nicht mit etw. zufrieden geben `[offizielle` `Rsv.` `von` `1996` `bis` `2004]`
	a demisiona	demissionieren `[schweiz.` `o.` `pol.]`
	a folosi	benützen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	a incinera	kremieren `[seltener]` `[schweiz.]` `[veraltet]`
	absență `{f}`	Absenz `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `geh.]`
	băiețel `{m}`	kleiner Bub `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	buzunar `{n}`	Sack `{m}` `[regional]` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	chirie `{f}`	Mietzins `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Miete]`
	gastr. micol. T ciupercă `{f}`	Schwamm `{m}` `[bayer.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Pilz]`
	com. job detailist `{m}` `[înv.]`	Detailhändler `{m}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	mobilă fotoliu `{n}`	Fauteuil `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltend]`
	bot T păpădie `{f}` `[Taraxacum` `officinale]`	Saublume `{f}` `[schweiz.]` `[südd.]`
	pușcăriaș `{m}`	Zuchthäusler `{m}` `[schweiz.,` `pej.,` `sonst` `veraltet]`
	anul acesta `{adv}`	heuer `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	Bună ziua!	Grüezi! `[schweiz.]` `[Guten` `Tag!]`
	circul. Parcarea interzisă!	Parkieren verboten `[Verkehrsschild` `Schweiz]`
	vest. a da jos `[haine]`	abziehen `[schweiz.]`
	sport a se clasa	sich klassieren `[schweiz.]`
	a se muta	zügeln `[schweiz.]` `[umziehen]`
	gastr. a frige la grătar	grillieren `[schweiz.]`
	a suferi un accident	verunfallen `[schweiz.]`
	ferov. accident `{n}` de tren	Zugsunglück `{n}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	admin. med. act `{n}` de deces	Todesschein `{m}` `[schweiz.]` `[Totenschein]`
	admin. med. certificat `{n}` de deces	Todesschein `{m}` `[schweiz.]` `[Totenschein]`
	jurn. conferință `{f}` de presă	Medienorientierung `{f}` `[schweiz.]` `[Pressekonferenz]`
	circul. ferov. control `{n}` de bilete	Billettkontrolle `{f}` `[schweiz.]` `[Fahrkartenkontrolle]`
	gastr. felie `{f}` de măr	Apfelschnitz `{m}` `[schweiz.]` `[südd.]`
	foto. fotografie `{f}` alb-negru	Schwarzweißfoto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	foto. fotografie `{f}` de grup	Gruppenfoto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Apero+%5Bselten+%5D+%5Bbes+schweiz+%5D+%5BRsv+f%C3%BCr+Ap%C3%A9ro%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten