Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Amt [offizielle Aufgabe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Amt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Amt [offizielle Aufgabe]

Übersetzung 1 - 26 von 26

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Amt[offizielleAufgabe]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ihtio. anșoa {m}Anschovis {f} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Anchovis]
admin. birou {n}Amt {n}
colier {n}Kollier {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Collier]
alim. gastr. ketchup {n}Ketschup {m} {n} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Ketchup]
oficiu {n}Amt {n}
post {n}Amt {n}
gastr. maioneză {f}Majonäse {f} [alt] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Mayonnaise]
admin. serviciu {n} [departament]Amt {n}
yoga {f}Joga {n} [auch {m}] [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Yoga]
ist. bariera {f} de protecție antifascistă [Zidul Berlinului]antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]
funcție {f} alternativăumgehendes Amt {n} [alt]
pol. demisionar {adj} [președinte]aus dem Amt scheidend
zool. urs {m} grizli [Ursus arctos horribilis]Grislibär {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Grizzlybär]
rămânere {f} în funcțieVerbleib {m} im Amt
cu funcții înaltein Amt und Würden
pol. Ministerul {n} Afacerilor Externe <MAE>Auswärtiges Amt {n} <AA>
învestitură {f} (într-o funcție)Einsetzung {f} (in ein Amt)
a pica ceva pe cineva [ex. o sarcină, atribuție]jdm. etw. zufallen [z. B. Aufgabe]
Unverified a se băga [a-și asuma o sarcină] [vulg.]ranmüssen [ugs.] [heranmüssen (eine Arbeit / Aufgabe übernehmen müssen)]
ist. pol. Berlinul {n} de Vest [denumire oficială între 1949-1990]Westberlin {n} [westlicher Teil Berlins und offizielle Bezeichnung der DDR-Führung]
a nu fi mulțumit de cevasich nicht mit etw. zufrieden geben [offizielle Rsv. von 1996 bis 2004]
a se retrage temporar din serviciusein Amt ruhen lassen
a-și îndeplini {verb} [o dorință, un vis, o sarcină]sich erfüllen [Wunsch, Traum, Aufgabe]
a îndrăzni se apropie de cineva/cevasichAkk. an etwasAkk. heranwagen [z. B. an eine Aufgabe]
Unverified a avea cutezanța de a veni spre cineva/cevasichAkk. an etwasAkk. heranwagen [z. B. an eine Aufgabe]
admin. UE Oficiul {n} European de Luptă Antifraudă <OLAF>Europäisches Amt {n} für Betrugsbekämpfung <OLAF>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Amt+%5Boffizielle+Aufgabe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung