About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Romanian ↔ German: Alte

Translation 1 - 22 of 22

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

alt | altă | alt | alți/alte

ADJ	alt \| älter \| am ältesten ...	edit
NOUN1	der Alte/ein Alter \| die Alten	edit
NOUN2	der Alt \| die Alte [Chorstimme]	edit
NOUN3	die Alte \| die Alten	edit
SYNO	Alte [derb] \| Hexe [derb] \| altes Weib ...
Alte [derb] \| Hexe [derb] \| altes Weib Alte [derb] \| Mama [ugs.] \| Mami [ugs.] \| Muddern [ugs.] \| Mutter \| Mutti [ugs.] © OpenThesaurus.de

în alte părți {adv}

andernorts

cu alte cuvinte

respektive [geh.]

în alte cuvinte

sprich [mit anderen Worten, anders gesagt]

Nouns

nevastă {f}

Alte {f} [ugs.] [Ehefrau]

bătrână {f}

Alte {f}

circul. alte pericole {pl} [semn de circulație]

Gefahrstelle {f} [Verkehrszeichen]

2 Words

idiom cu alte cuvinte

anders ausgedrückt

ist. Confederația {f} Veche a Elveției

Alte Eidgenossenschaft {f}

fată {f} bătrână

alte Jungfer {f} [pej.]

oameni {pl} în vârstă

alte Leute {pl}

baborniță {f} [pop.]

alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]

cotoroanță {f} [pop.]

alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]

zgripțuroaică {f} [fig.] [pop.]

alte Schachtel {f} [Frau] [ugs.]

3 Words

cu alte cuvinte {adv}

mit anderen Worten <m. a. W.>

fără alte formalități {adv}

ohne langes Federlesen [Redewendung]

bătrânul continent {n}

der alte Kontinent {m}

Lumea {f} Veche

die Alte Welt {f}

4 Words

dragostea veche rămâne aceeași

alte Liebe rostet nicht

proverb Dragostea veche nu piere.

Alte Liebe rostet nie.

proverb Alte vremuri, alte obiceiuri.

Andere Zeiten, andere Sitten.

5+ Words

Din întâmplare am întâlnit la cumpărături o veche colegă de școală.

Wie der Zufall so spielt, habe ich beim Einkaufen eine alte Schulfreundin getroffen.

Fiction (Literature and Film)

film lit. F Bătrânul și marea [autor: Ernest Hemingway, film: John Sturges]

Der alte Mann und das Meer

» See 11 more translations for Alte within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Alte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Alte in other languages:

Dictionary Romanian ↔ German: Alte

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation